虽然通往仙境的路并不遥远，但我仍希望有一只青鸟能够替我去探望你，向你传递我的思念和关怀。
“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”这句诗出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》。“蓬山此去无多路”意为“通往仙境的路并不遥远”，这里诗人用“无多路”来宽慰自己，暗示虽然与恋人相隔甚远，但并非遥不可及。而“青鸟殷勤为探看”则表达了诗人希望有一只青鸟这样的使者，能够殷勤地替自己去探望远方的恋人。
《无题·相见时难别亦难》的全诗原文：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
想象愈具体，思念愈深切，便愈会燃起会面的渴望。既然会面无望，于是只好请使者为自己殷勤致意，替自己去看望他。这就是结尾两句的内容。诗词中常以仙侣比喻情侣，青鸟是一位女性仙人西王母的使者，蓬山是神话、传说中的一座仙山，所以这里即以蓬山用为对方居处的象征，而以青鸟作为抒情主人公的使者出现。这个寄希望于使者的结尾，并没有改变“相见时难”的痛苦境遇，不过是无望中的希望，前途依旧渺茫。诗已经结束了，抒情主人公的痛苦与追求还将继续下去。
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，腊炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译诗聚首多么不易，离别更是难舍难分；暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；红烛自焚殆尽，满腔热泪方才涸干。清晨对镜晓妆，唯恐如云双鬓改色；夜阑对月自吟，该会觉得太过凄惨。蓬莱仙境距离这里，没有多少路程，殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。
题解就诗而论，这是一首表示两情至死不渝的爱情诗。然而历来颇多认为或许有人事关系上的隐托。起句两个“难”字，点出了聚首不易，别离更难之情，感情绵邈，语言多姿，落笔非凡。颔联以春蚕绛腊作比，十分精彩，既缠缅沉痛，又坚贞不渝。接着颈联写晓妆对镜，抚鬓自伤，是自计；良夜苦吟，月光披寒，是计人。相劝自我珍重，善加护惜，却又苦情密意，体贴入微，可谓千回百转，神情燕婉。最终末联写希望信使频传佳音，意致婉曲，柳暗花明，真是终境逢生，别有洞天。春蚕两句，千秋佳绝。
就这个签的意思来说，你们俩的爱情比较曲折，由于种种原因你的女友会受到伤害，但是她对你的爱情始终忠贞不渝，所以赶紧珍惜眼前人，好好的疼她爱她！多找点时间陪陪她！
这两句是：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
蓬山：即蓬莱山，传说中海上仙山，比喻被怀念者住的地方。
青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。传说西王母与汉武帝传情，就靠青鸟传信。后遂以“青鸟”为信使的代称。本诗中青鸟是作为抒情主人公的使者出现。
这两句的意思是：既然会面无望，于是只好请使者为自己殷勤致意，替自己去看望他。这个寄希望于使者的结尾，并没有改变“相见时难”的痛苦境遇，不过是无望中的希望，前途依旧渺茫。
这诗句的意思是希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
青鸟殷勤为探看，出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》，表达了作者对情人的深深眷恋，希望有青鸟一样的使者去探望情人。
青鸟象征着幸福和美好的祝愿，整首诗以“别”字为诗眼，表达了作者离别情人的痛苦和思念之情，表达了对美好未来的期待。
典故：
蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，比喻被怀念者住的地方。
青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。 传说西王母与汉武帝传情，就靠青鸟传信。隐喻爱情。
这句诗是出自晚唐诗人李商隐的《无题》。
原文：
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
作者简介：
李商隐（约813年-约858年），晚唐著名诗人，字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖辈迁荥阳（今河南荥阳市）。?
唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑县病故，死后葬于祖籍怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。 李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。
他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。
蓬莱山距离不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。“蓬山此去无多路青鸟殷勤为探看”这句诗出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》，蓬山：指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的住处。青鸟：传说中西王母的使者，有意为情人传递消息。殷勤：情谊深厚，看：探望。诗人借青鸟传递信息的神话，书法了与心爱之人难以见面的惆怅伤感以及继续追求的真挚情感，这首诗，以女性的口吻抒写爱情心理，在悲伤、痛苦之中，寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神，感情境界深微绵邈，极为丰富。
