分庭抗礼的意思是什么意思啊英语-分庭抗礼的意思是什么意思啊

1.分庭抗礼的意思解释

2.分庭抗礼的意思及造句

分庭抗礼的意思解释

庭：庭院；抗礼： 平等 行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边， 相对 行礼。现 比喻 平起平坐， 彼此 对等的关系。

成语出处： 《史记·货殖列传》：“（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。”

成语例句： 知县此番便和他 分庭抗礼 ，留着吃了饭，叫他拜做老师。

繁体写法： 分庭抗礼

注音： ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ

分庭抗礼的近义词： 平起平坐 平等起坐。比喻地位或权力相当他与皇帝平起平坐 平分秋色 指双方各得一半,不分上下平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。宋? 李朴《中秋》

分庭抗礼的反义词： 和衷共济 指同心协力克服困难大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。《老舍文集?赵子曰》 同心协力 为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力 敌对的政党在这个行动上是同心协力的

成语语法： 联合式；作谓语、宾语；用于双方

成语故事： 春秋时期，孔子与弟子在树林中弹琴，一个白发老翁专心倾听，老翁向子路、子贡打听孔子的情况。老翁说孔子偏行仁爱。孔子十分虚心接受，并恭送老翁，孔子说遇到贤人必须真诚礼遇，不能分庭抗礼，那就失礼了

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： stand up to sb.as an equal

俄语翻译： быть на рáвной ногé

日语翻译： 対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する

其他翻译： <德>jm als ebenburtiger entgegentreten <sich mit jm auf gleiche stufe stellen><法>tenir tête à <demander l'égalité en droits avec qn.>

成语谜语： 各部门拒收贿赂

读音注意： 分，不能读作“fèn”。

写法注意： 庭，不能写作“廷”。

分庭抗礼的意思及造句

词语：

　分庭抗礼

　拼音：

　[fēn t?ng k?ng lǐ]

　释义：

　庭：庭院;抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。

　造句：

　1、国要加速发展,尽快强大起来,就可以与美国在国际舞台上分庭抗礼、一争高下了。

　2、他自立门户,与老师分庭抗礼。

　3、这虽然是个私人美术馆，但馆内艺术品的价值足与罗浮宫分庭抗礼，所以会有那么严密的保全系统。

　4、唐代虽有不少着名诗人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧!

　5、他学了几年的二胡，近来进步神速，已经能和师傅分庭抗礼了。

　6、在杂文方面，没有人可以与鲁迅分庭抗礼。

　7、他敢和我分庭抗礼，真是胆大妄为。

　8、实际上，妖精聪明极了，完全有能力与巫师分庭抗礼。

　9、他虽然还是个学生，但在诗学上的造诣已足以和着名学者分庭抗礼。

　10、大家都没想到平日看似娇弱的.女生，在拔河赛中居然能和男生队分庭抗礼，形成激烈的拉锯战。

　11、战国时代各国君主求才若渴，一遇贤才，必是分庭抗礼，倍加礼遇。

　12、经过一年多的严格训练，我终於能够与上届冠军分庭抗礼，一较长短。

　13、他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。

　14、如今孩子大了,如果在言语、行为上不注意,他就会和我们分庭抗礼。

　15、在补教界里，这两家老字号长久以来一直都是分庭抗礼，学生人数不相上下。

　16、公主乃金枝玉叶,妾岂敢与公主分庭抗礼。

　17、一个是短跑金牌，一个是长跑健将，如今在这场比赛中分庭抗礼，不知谁会胜出?