飞蓬随风的意思-飞蓬随风飘荡的蓬草

1.送友人李白原文翻译及赏析 李白古诗送友人原文及翻译

2.孤蓬的诗句孤蓬的诗句是什么

3.飞蓬乘风是什么意思及造句

4.证蓬出汉塞中的征蓬意为远飞的蓬草，在这里比喻什么？应该怎样理解这句诗?

5.飞蓬的解释

6.这种植物叫什么?在工地旁边成片的野草。

送友人李白原文翻译及赏析 李白古诗送友人原文及翻译

原文

送友人

李白?〔唐代〕

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文

青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。

频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

注释

郭：古代在城外修筑的一种外墙。

白水：清澈的水。

一：助词，加强语气。名做状。

别：告别。

蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。

征：远行。

浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。

兹：这里，此处。

萧萧：马的呻吟嘶叫声。

班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。

赏析

这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。

首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。

诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，说：此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的看法。此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以，此句想到“蓬”的形象时十分沉重，有不忍之情，非道一声珍重可比。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。

“浮云游子意，落日故人情。”颈联是说，浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。

颈联写得十分工整，诗人巧妙的用“浮云”、“落日”作比，来表明心意。天空中一抹白云随风飘浮，象征友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令人感到难舍难分。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。

中间两联切题，写离别的深情。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”尾联是说，挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

尾联两句，情意更切。送君千里，终须一别。“挥手”，是写分离时的动作，那么内心的感觉又如何呢？诗人没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马，离群的马。诗人和友人马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人的心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。马犹如此，人何以堪！李白化用古典诗句，著一“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情义，可谓别具匠心。

《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青翠的山岭，清澈的流水，火红的落日，洁白的浮云，相互映衬，色彩璀璨，寓情于景。班马长鸣，形象新鲜活泼，组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动，画面中流荡着无限温馨的情意，感人肺腑。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。

创作背景

此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗：“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年（738年）。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载（747年）于金陵所作。

作者简介

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

孤蓬的诗句孤蓬的诗句是什么

孤蓬的诗句有：谁与孤蓬话寂寥，_觉后孤蓬莺声黯。

孤蓬的诗句有：_觉后孤蓬莺声黯，长安日远身孤蓬。拼音是：gūpéng。注音是：ㄍㄨㄆㄥ_。结构是：孤(左右结构)蓬(上下结构)。

孤蓬的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释点此查看计划详细内容

随风飘转的蓬草。常比喻飘泊无定的孤客。

二、引证解释

⒈随风飘转的蓬草。常比喻飘泊无定的孤客。引《文选·＜芜城赋＞》：“__霜气，簌簌风威，孤蓬自振，惊砂坐飞。”吕向注：“孤蓬，草也，无根而随风飘转者。明远自喻客游也。”唐李白《送友人》诗：“此地一为别，孤蓬万里征。”明范受益王_《寻亲记·局骗》：“正是夫妻两地愁无尽，身类孤蓬恨怎消？你看这等天气，好凄凉人也。”

三、国语词典

蓬，蓬蒿，秋天枯萎时常为风所拔起。所以孤蓬常用来比喻离散而独自一人。

四、网络解释

孤蓬孤蓬，是汉语词汇，孤蓬又名飞蓬，枯后根断，常随风飞旋，常比喻飘泊无定的孤客。

关于孤蓬的诗词

《代拟无题·风里孤蓬不自由》《忆江南·江天远，垂柳绾孤蓬》《庙山道中·萧萧疏雨点孤蓬》

关于孤蓬的成语

蓬间雀桑户蓬枢断梗飘蓬孤孤单单断梗飞蓬蓬蒿满径

关于孤蓬的词语

悬圃蓬莱桑户蓬枢花_蓬心蓬蒿满径花貌蓬心断梗飘蓬断梗飞蓬孤蓬自振蓬间雀席门蓬巷

点此查看更多关于孤蓬的详细信息

飞蓬乘风是什么意思及造句

发 音 fēi péng chéng fēng

释 义 蓬：蓬草。指蓬草乘风飞转，飘荡不定。比喻人无坚定意志，随情势而改变。同“飞蓬随风”。

出处：《商君书·禁使》：“今夫飞蓬，遇飘风而行千里，乘风之势也。”

用法：作宾语、定语；指人没主见。

造句:

1、他这人比较飞蓬乘风，总是变来变去，没有主见。

2、一旦下定了决心，就要坚持不懈的走下去，不要飞蓬乘风。

3、人总有飞蓬乘风的反面，要克服这一毛病需要很大的意志力。

证蓬出汉塞中的征蓬意为远飞的蓬草，在这里比喻什么？应该怎样理解这句诗?

比喻王维自己。 “征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己像随风而去的篷草一样出临“汉塞”，像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激奋和抑郁。

飞蓬的解释

飞蓬的解释

(1).指枯后根断遇风飞旋的蓬草。《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”《商君书·禁使》：“飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。” 南朝 梁 锺嵘 《诗品·总论》：“或骨横朔野，或魂逐飞蓬。” 明 刘基 《旅兴》诗之三五：“ 游子 如飞蓬， 佳人 旷千里。” (2). 比喻 轻微的事物。《管子· 形势 》：“飞蓬之问，不在所宾。” 许维遹 案：“飞蓬，言其轻微也。‘问’应作‘间’，‘间’与‘谏’通。谏而不听者谓之轻微之谏。” (3).比喻蓬乱的头发。 晋 左思 《白发赋》：“发乃辞尽，誓以固穷。昔临玉颜，今从飞蓬。” 明 陆采 《 明珠 记·会内》：“孤身何幸脱樊笼，两鬓飞蓬，半世漂蓬。” 清 唐孙华 《夏重谈 金陵 旧事》诗：“复有故宫妃，飞蓬乱双髲。” (4).比喻行踪飘泊不定。《北齐书·文苑传·颜之推》：“嗟飞蓬之日永，恨流梗之无还。” 唐 李白 《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”

词语分解

飞的解释 飞 （飞） ē 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 在空中 运动 ：飞雪。火箭飞向太空。 形容 极快：飞驶。飞黄腾达（喻人 骤然 得志，官位升迁快）。 极，特 蓬的解释 蓬 é 多年生草本植物，花白色，中心 ** ，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：蓬门。蓬心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻 茅塞 不通的 头脑 。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。蓬户瓮牗。蓬生麻中（喻在良好的生长

这种植物叫什么?在工地旁边成片的野草。

是小蓬草（学名：Conyza Canadensis(L.)Cronq.）别名：小白酒、加拿大蓬飞草、小飞蓬、飞蓬，菊科，一年生草本，常生长于旷野、荒地、田边、河谷、沟边和路旁。花果期5~10月。种子繁殖，以幼苗或种子越冬。原产于北美洲，现在各地广泛分布。 我国各地均有分布，是我国分布最广的入侵物种之一。