靴纹绉面的上一句：但赢得。
靴纹绉面的上一句：但赢得。诗词名称：《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就：豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境；讨平起义，创设飞虎军。
一、《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》的全文点此查看《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》的详细内容
烈日秋霜，忠肝义胆，
千载家谱。得姓何年，
细参辛字，一笑君听取。
艰辛做就，悲辛滋味，
总是辛酸辛苦。更十分，
向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
世间应有，芳甘浓美，
不到吾家门户。比著儿曹，
累累却有，金印光垂组。
付君此事，从今直上，
休忆对床风雨。但赢得，
靴纹绉面，记余戏语。
二、赏析
唐宋八大家之一的苏轼由作诗转为填词，到了辛弃疾时，则更进一步以词代文，表情达意，这首《永遇乐》，就是这一方面的成功之作。茂嘉，辛弃疾的族弟，因他在家中排行第十二。稼轩词中有两首送别茂嘉之作，一首《虞美人》，作于茂嘉远谪广西之时。
这首《永遇乐》是送茂嘉赴调。根据宋代的有关规定，地方官吏任期届满，都要进京听候调遣，如果没有特殊原因，另予调遣时，都会升官使用。所以这是一件喜事，是一次愉快的分别。因为这是送同族兄弟出去做官，稼轩颇有感触，便说起他们辛家门的“千载家谱”。“戏赋辛字”，从自己姓辛这一点***感慨与议论，以妙趣横生的戏语出之，而又意味深长。
“烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱”，词的一开头就掮出家谱，说辛家门先辈们都是具有忠肝义胆的人物，而且他们都禀性刚直严肃，如“烈日秋霜”，令人可畏而又可敬。“烈日秋霜”，比喻风节刚直，如《新唐书·段秀实传赞》：“虽千五百岁，其英烈言言，如严霜烈日，可畏而仰哉。”词的开头三句“自报家门”，倒不是虚夸，而是有史为证的。辛氏是一个古老家族，传说夏启封支子于莘，莘、辛声相近，后为辛氏。商有辛甲，一代名臣，屡谏纣王，直言无畏。
汉有辛庆忌，一代名将，威震匈奴。成帝时，朱云以丞相张禹巴结外戚，上书请诛之，帝怒，欲杀云，辛庆忌冒死相救。后庆忌子孙亦忠耿，不附王莽，被诛。
当然，写词不能像修家谱那样纪实，况且这些都是人所共知的史实，所以词人不多花笔墨，而是别出心裁地与族弟“细参辛字”来了。他说：我们祖上从何年获得这个姓氏？又是怎样才得到这样的姓呢？我姑妄言之，你姑妄听之，以博取一笑吧。于是咬文嚼字起来，仔细体会辛字的含义，有辛苦、辛酸、辛辣等多种内涵，他发表高论了：“艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。”
辛家门这个“辛”字，是由“艰辛”做成，含着“悲辛”滋味，而且总是与“辛酸、辛苦”的命运结成不解之缘啊！三句话句句不离“辛”字：“艰辛”“悲辛”“辛酸”“辛苦”。写诗填词向以“同字相犯”为戒，而这里三句“辛”字四见。用得自然，增加了音调的视听效果，并使词情得到充分渲染。更妙的是，形式上是“细参辛字”，内容上又语意双关，含着历史的教训和现实的牢骚。不是么，上面谈到那位辛庆忌，“艰辛做就”不世的战功。可是，到了他的子孙，就尝到惨遭杀戮的“悲辛滋味”了。联系到稼轩本人，从“壮岁旌旗拥万夫”，到“却将万字平戎策，换取东家种树书”，也是够“辛酸、辛苦”的了！
总而言之，辛家人的命运总离不开一个“辛”字，怎么会这样的呢？原来根子还在这个“辛”字上。辛者，辣也，这是辛字的本来含意，也是辛家人的传统性格啊！辛家人生成耿介正直的性格，做人行事，刚直泼辣，就如同辛家姓氏一样，***辣地不招人喜爱。“更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。”这两句更就辛字“辛辣”这层含义加以发挥，借字说人。北宋曾布有《从驾》诗，押“辛”字韵，苏轼一和再和，有“最后数篇君莫厌，捣残椒桂有余辛”之句，稼轩信手拈来，用得很好。
下片接“向人辛辣”的话头继续抒发感慨。正因为这个姓，世间应有尽有的“芳甘浓美”的东西，都轮不到“吾家门户”了。眼看人家子弟腰间挂着一串串金光灿烂的金印，何等趾高气扬，辛家哪儿比得上人家呢！正话反说，无限感慨，嬉笑戏语，隐含牢骚。比不上人家怎么办？争口气呗！于是话儿转到送茂嘉赴调的题目上来：“付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面，记余戏语。”意思是说：谋取***显爵、光宗耀祖之事，就交给你了。从今往后，你青云直上的时候，不必回想今天咱们兄弟之间的这场对床夜语；到了你年老力衰的时候，一定会记起今天我说的这些玩笑话的。“对床风雨”，语出韦应物诗：“宁知风雨夜，复此对床眠”。这两句诗颇为苏轼、苏辙兄弟所欣赏，十分向往风雨之夜、兄弟两人对床共语的境界，并为此相约早日退隐，后遂成为故事。
“靴纹绉面”，典出欧阳修《归田录》：北宋田元均任三司使，请托人情者不绝于门，他深为厌恶，却又只好强装笑脸，虚与应酬。曾对人说：“作三司使数年，强笑多矣，直笑得面似靴皮。”茂嘉赴调，稼轩祝贺他高升，自是送别词中应有之意。而用“靴纹绉面”之事，于祝辞里却有讽劝。实际上是说：官场有官场的一套，做大官就得扭曲辛家的刚直性格，那种逢人陪笑的日子也并不好过呢。到头来你也会后悔的。
全词就像在写兄弟二人在聊家常，气氛亲切、坦诚，语言风趣优美，从开头到结尾都在围绕姓氏谈天说地，把“辛”这一普通姓氏解说得淋漓尽致，寓化于谐，明显地表现出作者通过填词来抒发感情，发表议论的这一进步倾向，这对于传统的词作来说，有点格格不入。但无论从思想内容还是艺术表现手法，都不失为值得肯定的尝试。
三、注解
烈日秋霜：比喻为人刚毅正直。
家谱：这里指载氏家谱。
细参：仔细品味。
椒桂：胡椒、肉桂。捣碎。
儿曹：儿辈，小孩。连续成串。古代佩印用的绶。
对床风雨：指深挚的手足之情。
靴纹绉面：面容褶皱就像靴子的纹络一样。
四、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。五、译文
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
家先辈们都是具有忠肝义胆的人物，而且他们都禀性刚直严肃，如“烈日秋霜”，令人可畏而又可敬。我们祖上从何年获得这个姓氏？又是怎样才得到这样的姓呢？我来细细参详，认真品味，以博取你听后一笑吧。我们辛家这个“辛”字，是由“艰辛”做成，含着“悲辛”滋味，而且总是与“辛酸、辛苦”的命运结成不解之缘啊！辛者，辣也，这是我们辛家人的传统个性，而有些人不堪其辛辣，就像吃到捣碎的胡椒肉桂，却欲呕吐。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。比著儿曹，累累却有，金印光垂组。付君此事，从今直上，休忆对床风雨。但赢得，靴纹绉面，记余戏语。
如芳香甜美的荣华富贵，世间纵然有，但从来不到我们辛氏家门。比不得人家子弟们，腰间挂着一串串金光灿烂的金印，何等趾高气扬！谋取***显爵、光宗耀祖之事，就交给你了。从今往后，你青云直上的时候，不必回想今天咱们兄弟之间的这场对床夜语；不过，官场有官场的一套，做大官就得扭曲辛家的刚直性格，那种逢人陪笑的日子也并不好过呢。希望你能够记起今天我说的这些玩笑话啊。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调的详细信息
牛皮的词语有：卷地皮，面似靴皮，皮相之见。
牛皮的词语有：卷地皮，皮里阳秋，吹牛皮。2：拼音是、niúpí。3：结构是、牛(独体结构)皮(半包围结构)。4：词性是、名词。5：注音是、ㄋ一ㄡ_ㄆ一_。
牛皮的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释点此查看***详细内容
牛皮niúpí。(1)牛的皮。比喻物品柔软而有韧性。(2)指虚套的话。
二、引证解释
⒈比喻大话。引谢雪畴《“老虎团”的结局》二：“看过阵地，我们发觉，这‘老虎团’硬是个有点牛皮的家伙。”梁斌《播火记》十三：“老兄！牛皮不是吹的，泰山不是垒的，我来问你，这笔钱你从什么地方所出？”
三、国语词典
牛的皮。如：「牛皮纸」。词语翻译英语cowhide,leather,fig.flexibleandtough,boasting,bigtalk德语Büffelleder(S)_,Rindleder(S)_,Rindsleder(S)_法语peaudevache,cuir,(fig.)_flexibleetrésistant,fanfaronnade,grandeconversation
四、网络解释
牛皮（词语释义）牛皮是动物牛的表皮，因皮质细腻，牢固耐用，常被用于工艺品。牛皮也是一个汉语词汇，可比喻物品柔软而有韧性，也可指虚套的话。
关于牛皮的诗词
《山行·牛皮嶂上雨空_》
关于牛皮的诗句
牛皮城突兀未计牛皮窃我居斗绝牛皮岭
关于牛皮的单词
cowhidecalfrawhide
关于牛皮的成语
面似靴皮卷地皮鹤发鸡皮吹牛皮皮里阳秋刮地皮
关于牛皮的造句
1、牛皮越吹越大,本事越来越少。
2、好久没有人把牛皮吹得这么清新脱俗了。
3、几只快要饿死的狗看到些牛皮浸泡在河中。因为够不着，就一致同意喝干河水，可是当它们喝到肚子胀得再也喝不下去时，牛皮依然远不可及。
4、你不是没有脸，是脸皮比牛皮还厚。
5、好久没有人把牛皮吹得这_清新脱俗了。
点此查看更多关于牛皮的详细信息
败鼓之皮败：破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱，却是有用的东西。
白磨嘴皮指说了一些无用的话，不能说动对方。
拔了萝卜地皮宽比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。
剥皮抽筋形容恨之入骨或极端凶残。
豹死留皮豹子死了，皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。
豹死留皮，人死留名豹子死后留下珍贵的毛皮,人死后留下美名于后世。
抽筋剥皮形容剥削压迫非常残酷。
吹牛皮说大话，闲聊天。
断送老头皮断送了老头的性命。借指被官事所束缚，不能自由自在地生活。
肤皮潦草形容不扎实，不仔细。
浮皮潦草形容不扎实，不仔细。
反裘伤皮古人穿皮衣毛朝外，反穿则毛在里，皮必受损。比喻愚昧不知本末。
刮地皮比喻贪官污吏千方百计地搜刮人民的财产。
隔皮断货指隔着封皮，判断货物的好坏。比喻凭外部现象推测内部底细。
瓜皮搭李皮搭：连接上，挂上。瓜皮挂在李子树皮上。比喻和毫无关系的人强认亲族。
瓜皮搭李树根本搭不上。指强认亲族。
狗皮膏药中医用狗皮膏药消肿止痛。比喻骗人的货色。
鹤发鸡皮鹤发：白发；鸡皮：形容皮肤有皱纹。皮肤发皱，头发苍白。形容老人年迈的相貌。
画虎画皮难画骨比喻认识一个人容易，了解一个人的内心却难。
黄皮刮瘦形容面黄肌瘦的样子。
黄皮寡瘦形容面黄肌瘦的样子。
黄皮刮廋形容面黄肌瘦的样子。
黄皮寡廋形容面黄肌瘦的样子。同“黄皮刮廋”。
厚皮老脸指人脸皮厚，不知羞耻。
虎皮羊质质：本性。比喻外强内弱，虚有其表。
黑漆皮灯不透光亮的灯笼。比喻糊涂、昏庸，不明事理。也指贪赃枉法的官吏，掩盖民间疾苦，对下只干坏事，对上只言好事。
黑漆皮灯笼①涂以黑漆的灯笼。形容社会***黑暗。②形容懵然无知。
虎质羊皮质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
卷地皮把地皮都卷走了。比喻官吏的残酷搜刮。
鸡毛蒜皮比喻无关紧要的琐碎事情。
鸡皮疙瘩受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩。
鸡皮鹤发皮肤发皱，头发苍白。指老人。
娇皮嫩肉指肌肤细嫩。
刳形去皮指忘却形体和家国，而任乎自然。
卖狗皮膏药比喻说得很动听，实际上在骗人。
麋蒙虎皮，攻之者众麋：麋鹿。麋鹿如果披上虎皮，攻击者比攻击真老虎还多。比喻诸侯掠取天子之位必然会引起众怒而群起攻之。
没脸没皮不知羞耻，不要脸面。
没皮没脸不知羞耻，不要脸面。
面似靴皮脸上皮肤如同靴皮。形容满脸皱纹。
拉大旗作虎皮比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
赖骨顽皮形容蛮横倔强，不肯认罪或服输。
脸憨皮厚憨：痴傻的样子。满脸痴傻气，脸皮很厚，不知廉耻。
鹿皮苍璧形容本末不相称。
连皮带骨连皮肤及骨头一起。比喻全部。
黏皮带骨比喻拖沓，不洒脱。
牛皮大王牛皮：指虚套的话。指会吹嘘而不干实事的人。
拉皮条从中牵线，拉拢男女搞不正当关系。
粘皮着骨粘：粘贴。比喻人固执呆板。
黏皮着骨比喻拖沓，不洒脱。同“黏皮带骨”。
老着面皮形容不顾羞耻。多用于向人求情、讨好、借债等等使人感到难堪的事情。
老着脸皮形容不顾羞耻。多用于向人求情、讨好、借债等等使人感到难堪的事情。
略知皮毛比喻稍知表面的情况或稍有肤浅的知识。
皮不存而毛焉附存：存留；焉：哪里；附：附着。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
皮弁素绩皮弁：古冠名，以白鹿皮制成；素绩：未染色的丝织品制成的衣服。鹿皮帽子，白色衣服。
皮肤之见比喻肤浅的见识。
皮开肉破皮肉都裂开了。形容被打伤势严重。
皮开肉绽皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。
皮里春秋指藏在心里不说出来的言论。
皮里抽肉形容身体变瘦。
皮里晋书晋书：唐朝房玄龄等撰写的一部史书。比喻博学。
皮里膜外膜：生物内部薄皮形的组织。形容肤浅浮泛未能触及实质。
皮里阳秋指藏在心里不说出来的言论。
皮破肉烂形容伤势很重。
皮破血流形容伤势很重。
皮肉之苦泛指身体所遭受的痛苦。
皮松骨痒形容表面轻松自如而内心急切盼望。
皮松肉紧形容漫不经心，宽泛而无关紧要。
皮伤肉绽绽：裂开。皮肉都裂开了。形容被打伤势严重。
皮笑肉不笑极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
皮相之见皮相：从表面上看。没有说到点子上的肤浅看法。
皮相之士皮相：从表面看。指仅看外表不察内情、见识肤浅的人。
皮相之谈皮相：从表面上看。没有说到点子上的肤浅看法。
皮之不存，毛将安傅存：存留；附：附着。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
皮之不存，毛将焉附焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
麒麟皮下麒麒：传说中的一种代表吉祥的神兽；麒麒皮：喻指伪装。形容伪装之下的真实面目。
寝皮食肉①形容仇恨之深。②借指勇武的行为或精神。
墙上泥皮比喻无用之物或微贱的人。
千羊之皮，不如一狐之腋比喻众愚不如一贤。
人心隔肚皮谓人的心思难以猜测。
说谎调皮说***话并从中捣鬼。
舐皮论骨舐：舔。比喻只看到一点表面现象就妄加评论。
死皮赖脸形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。
讪皮讪脸指嘻皮笑脸。
食肉寝皮割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。
耍嘴皮子指光说不做。也指卖弄口才（含贬义）。
脱皮掉肉指卖命。
头皮发麻形容极其恐惧的感觉。
体无完皮全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。同“体无完肤”。
顽皮赖骨①指品行不端、无赖狡诈。②指品行不端、无赖狡诈的人。
顽皮赖肉指品行不端、无赖狡诈。也指品行不端、无赖狡诈的人。同“顽皮赖骨”。
顽皮贼骨指品行不端，无赖狡诈的人。
涎脸涎皮嬉皮笑脸；厚着脸皮跟人纠缠。同“涎皮涎脸”。
细皮白肉形容保养得好，皮肤细腻***。
涎皮赖脸厚着脸皮纠缠，惹人厌烦。
细皮嫩肉形容保养得好，皮肤细腻***。
嬉皮笑脸形容嬉笑不严肃的样子。
涎皮涎脸嬉皮笑脸；厚着脸皮跟人纠缠。亦作“涎皮赖脸”。亦作“涎脸涎皮”。
嘻皮涎脸形容轻佻嘻笑不知羞耻的样子。
嘻皮笑脸①形容嘻嘻哈哈的样子。②形容轻薄嘻笑的样子。③形容谄笑讨好的样子。
相鼠有皮相：视。看看老鼠尚且还有皮。旧指人须知廉耻，要讲礼义。
小眼薄皮比喻眼界小，爱贪小便宜。
杅穿皮蠹杅：饮水器。比喻事先充分准备，谋定而后行动。
与虎谋皮跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。
与狐谋皮比喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的。
妍皮不裹痴骨妍：美好；痴：同“媸”，丑陋。美丽的皮肤，不包裹丑陋的骨头。比喻表里如一，秀外慧中。
妍皮痴骨妍：美好。指外表虽美，内心却不聪明。
妍皮裹痴骨妍：美好；痴：同“媸”，丑陋。美丽的皮肤，包裹着丑陋的骨头。比喻外表虽然美好但实质却很鄙陋。
眼皮子薄比喻气量小，喜欢斤斤计较。
眼皮子浅见识浅，眼光短。
羊质虎皮质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
硬着头皮勉强去做难度较大的事。
嘴尖皮厚腹中空说话尖酸刻薄，脸皮厚，腹中没有真才实学。
译文：
郭伋字细侯,是扶风茂陵人。郭伋少年时就有志向和操行,哀帝和平帝年间被征召到大司空府,几次升迁后任渔阳都尉。王莽时郭伋任上谷大尹,升为迁并州牧。更始帝刚即位时,三辅地区接连遭受乱兵侵扰,百姓感到震惊害怕，有势力的宗族、大户人家拥兵自保,没有人肯率先依附。更始帝平素常听到郭伋的声名,征拜他来拜为左冯翊,让他安抚百姓。世祖即位,他被封为雍州牧,又转任尚书令,多次进忠言直言规劝。?
建武四年,?郭伋出任中山太守。第二年彭宠被灭，郭伋转任渔阳太守。渔阳已经遭受了王莽***，又加上彭宠的破坏，百姓大都狡猾不善，盗匪到处都是。郭伋到渔阳后，宣示百姓有功必赏，捕杀盗贼首领，盗贼由此溃散。当时匈奴多次侵扰郡界，边境军民吃了不少苦头。郭伋整顿兵马，设计好攻守战略，匈奴由于害怕而远远离去，不敢再侵入边境，百姓得以安居乐业。后来颍川盗贼群起，建武九年，朝廷征召他封为颍川太守。
郭伋到颍川之后，招抚怀山强盗阳夏赵宏、襄城召吴等数百人，这些人都束手到郭伋处投降，郭伋将他们全部遣返回乡务农。于是他上书弹劾自己自作主张，光武帝很欣赏他的策略，没有因此责怪他。此后赵宏、召吴等人的党羽听说了郭伋的威望和信义，远自江南，有的从幽州、冀州不约而同前来归降，络绎不绝。?
光武帝因卢芳占据北方，便调郭伋任并州牧。郭伋经过京师时上朝谢恩，光武帝马上召见他，并将皇太子及诸王召来一起宴请郭伋，与郭伋谈了一整天，还赏赐给他车马衣服及日用杂物器物。郭伋借机谈到挑选人员增补官职时，应挑选天下的贤士俊杰。光武帝接受了他的意见。郭伋刚到任时去所辖地域巡视，到达西河美稷，有数百名儿童，各自骑着竹马，在道旁拜迎。郭伋问：“你们为何远道而来？”
儿童们回答说：“听说使君到来，我们很高兴，所以前来欢迎。”郭伋向他们表示感谢。等到事情办完后，众儿童又将他送出城，并问：“使君何时回来？”郭伋告诉别驾从事史，算好日子告诉他们。巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信于儿童们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。
当时朝廷很多人推举郭伋可以担任大司空，光武帝因为并部还有卢芳可能造成威胁，而且匈奴还未被平定，想让郭伋在此多任职一些时间，所以没有征召。郭伋知道卢芳是个老贼，很难一下子用力量制服他，因此经常严守烽火台，公开悬赏捉拿。卢芳的将领隋昱于是谋划胁迫卢芳归降郭伋，卢芳于是逃跑进入匈奴。建武二十二年，被征召为太中大夫，获赐宅第一处，以及帷帐钱谷，用以补贴家用，郭伋总是分送给宗族九族，一点也不保留。?
注释：
郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡。行部，出巡。
西河美稷：地名。
别驾从事：部下官吏。
野亭：郊野外的亭子。
期（先期一日）：约定的期限。
期（须期乃入）：约定的期限。
《后汉书·郭汲传》
郭伋字细侯，扶风茂陵人也。伋少有志行，哀平间辟大司空府，三迁为渔阳都尉。王莽时为上谷大尹，迁并州牧。更始新立，三辅连被兵寇，百姓震骇，强宗右姓各拥众保营，莫肯先附。更始素闻伋名，征拜左冯翊，使镇抚百姓。世祖即位，拜雍州牧，再转为尚书令，数纳忠谏争。
建武四年，出为中山太守。明年，彭宠灭，转为渔阳太守。渔阳既离王莽之乱，重以彭宠之败，民多猾恶，寇贼充斥。伋到，示以信赏，纠戮渠帅，盗贼销散。时匈奴数抄郡界，边境苦之。伋整勒士马，设攻守之略，匈奴畏惮远迹，不敢复入塞，民得安业。
后颍川盗贼群起，九年，征拜颍川太守。伋到郡，招怀山贼阳夏赵宏、襄城召吴等数百人，皆束手诣伋降，悉遣归附农。因自劾专命，帝美其策，不以咎之。后宏、吴等党与闻伋威信，远自江南，或从幽、冀，不期俱降，络绎不绝。
帝以卢芳据北土，乃调伋为并州牧。过京师谢恩，帝即引见，并召皇太子诸王宴语终日，赏赐车马衣服什物。伋因言选补众职，当简天下贤俊。帝纳之。始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来？
”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。是时朝廷多举伋可为大司空，帝以并部尚有卢芳之儆，且匈奴未安，欲使久于其事，故不召。伋知卢芳夙贼，难卒以力制，常严烽候，明购赏。
芳将隋昱遂谋胁芳降伋，芳乃亡入匈奴。二十二年，征为太中大夫，赐宅一区，及帷帐钱榖，以充其家，伋辄散与宗亲九族，无所遗余。
