原文 ?
子谓子贡曰：“女与回也孰愈 ？ ”对曰：“赐也何敢望回 ？ 回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也。吾与女弗如也。”
译文 ?
孔子对子贡说：“你和颜回比谁强？”子贡回答说：“我哪敢跟颜回相提并论啊？颜回可闻一知十，我只能闻一知二。”孔子说：“确实不如他，我和你都不如他。”
注释
“女”同“汝”，指子贡。
“回”，即颜回，字子渊，故又称颜渊，小孔子三十岁。颜回十四岁即拜孔子为师，终生师事之，是孔子最得意的门生。孔子对颜回称赞颇多，赞其好学、仁人。
“愈”，胜也，贤也，过也。
“望”，此处意为接近、企及。
“闻一以知十”，十者数之全。颜回闻其一，而能推知全体。
“闻一以知二”，二者一之对。子贡闻此，而能推以至彼。
“吾与女”，我和你。也有人将此处的“与”释为“赞同、同意”，今不从。
评析?
颜回不仅天资聪颖，能闻一知十，而且勤奋好学，安贫乐道，是孔子最得意的学生之一。孔子曾赞颜回：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，并且认为“回也，其心三月不违仁；其余，则日月至焉而已矣”。可见孔子对颜回评价之高，在孔门诸多***中，实无出其右者。
颜回天资既高，又兼好学乐道，***以时日，未来成就殊不可测。孔子曰：“我与汝弗如也”，既是对子贡的安慰，也是圣人谦德与胸襟的体现，更是对颜回“为往圣继绝学”的殷切期待。
在“为政篇”第9章中，孔子曾说“吾与回言终日，不违，如愚。”到本章，我们终于知道颜回“不违如愚”的真相了。颜回之所以“不违”，是因为对孔子所授不但能全然理解领悟，而且能闻一知十，因而少有疑问，故而表现得“不违”。孔子通过自己的观察，也发现了这一点，因而孔子说：“退而省其私，亦足以发。回也不愚。”
此外，颜回的“不违”也体现了孔子学问的圆融无碍。但凡孔子学问有任何滞涩不通之处，以颜回“闻一知十”的聪颖天资，必能发现并提出问题，也就不会表现得“无违，如愚”了。
老子曰：“大智若愚”。颜回也者，其若是哉？
即"闻一以知十" 。
意思是：听到一点就能理解很多。形容善于类推。
《温病条辨》叙中，有一句“亡如世鲜知十之才士，以阙如为耻，不能举一反三，惟务按图索骥。”其中的“知十”是“闻一以知十”的略语。
这句话的意思是：无奈社会上缺少善于触类旁通的有才识的医生，—般人认为缺漏可耻，不能举—反三，只求按照图样寻找好马般地就伤寒而论伤寒。?
词目
闻一知二
wén yī zhī èr
释义
听到一点就能理解很多。形容善于类推。
近义词
闻一知十
引用
《艺文类聚》卷五十五 杂文部一 ...靡因馀灶，每摄齐函丈，左右属目，蓄以邻几之性，加以入神之资， 闻一知二 ，师逸功倍，游魏阙而不殊江海，入朝廷而靡异山林，未尝捉... 《醒世恒言》第十一卷 苏小妹三难新郎 ...两个儿子未为希罕，又生个女儿，名曰小妹，其聪明绝世无双，真个 闻一知二 ，问十答十。因他父兄都是个大才子，朝谈夕讲，无非子史经... 《女仙外史》第三十一回 骊山老姥征十八仙诗 刹魔公主讲三千 ... ...殊类。守节者则未之有，性不能消受冷静之况也。”月君道：“妹子 闻一知二 ，总是三教与魔道适相会合，势不并立也。但或丈夫而同出于... 《女仙外史》第八十回 吴侍讲十年抚孤子 吕师相一疏苊名臣 ...，天资颖司，殊不费力，一两年读完四书，又读五经，与他讲论都能 闻一知二 。不两年文章也做成了。吴侍讲有了这个伴儿，常常讲书论文... 《十二楼》夏宜楼 第二回 冒神仙才郎不测 断诗句造物留情 ...购而试之可也。 吉人的天资最多奇慧，比之闻一知十则不足，较之 闻一知二 则有余。同是一事，别人所见在此，他之所见独在彼，人都说... 《全梁文》卷五十一 ...靡因馀灶，每摄齐函丈，左右属目，蓄以邻几之性，加以入神之资， 闻一知二 ，师逸功倍，游魏阙而不殊江海，入朝廷而靡异山林，未尝投... 《全唐文》第02部 卷一百六十六 ...，空论拾翠之容；质谢南金，徒辩荆蓬之妙。拔十得五，虽曰肩随； 闻一知二 ，犹为臆说。佥曰未可，人称屡中。化鲁成鱼，曷云其远？非... 《全唐文》第04部 卷三百二 ...。 ◇ 先师子贡赞 闻一知二 ，（阙四字）冠讦就吴，灭言行鲁。（阙十六字）... 《全唐文》第05部 卷四百七 ...Δ之成童未及，抠衣之舞象何先？虽欲速於有知，终见陷於无度。傥 闻一知二 ，亦何守於彝伦；必也非礼勿言，固可拘之年限。制於未乱，... 《今古奇观》第十七卷 苏小妹三难新郎 ...两个儿子未为希罕，又生个女儿，名曰小妹，其聪明绝世无双，真个 闻一知二 ，问十答十。因他父兄都是个大才子，朝谈夕讲无非子史经书...
原文:子谓子贡曰：“女①与回也孰愈②？”对曰：“赐也何敢望③回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也，吾与女弗如也！”
<br>注释
<br> ①女：即“汝”，你。②愈：更，胜过。③望：比
<br>译文
<br> 孔子对子贡说：“你和颜回哪一个强些？”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢？颜回听说一件事就可以类推出十件事，我听说一件事不过类推出两件事罢了。”孔子说：“是不如他，我和你都不如他啊！”
1.成语解释
闻一知二（wén yī zhī èr）
解释：听到一点就能理解很多。形容善于类推。
2.成语典故
春秋·鲁·孔丘《论语·公冶长》：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”
3.成语故事
春秋时期，孔子的得意门生子贡口才很好，很有外交才能。齐国田常想进攻鲁国，孔子派子贡前去游说，子贡于是挑起齐国、吴国、晋国之间的矛盾，让鲁国免战。孔子问子贡与颜回哪一个优秀一些，子贡说颜回闻一知十，自己只能闻一知二。
示例：古人云～，与你说了左转，你便晓得右转。 ★蔡东藩《慈禧太后演义》第35回
