背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
成语出处： 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他 离乡背井 ，进退无门。”
成语例句： 有 许多 本地的干部，现在要 离乡背井 ，到前方去。
繁体写法： 离乡背井
注音： ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
离乡背井的近义词： 颠沛流离 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪 至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m 流离失所 流落他乡,无处安身 驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。清? 李宝嘉《官场现形记》
离乡背井的反义词： 安居乐业 居住安定,乐于从事自己的职业 安土重迁 在家乡住惯了,很不愿意搬迁
成语语法： 联合式；作谓语、定语；
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and le***e it>
俄语翻译： покинуть родные места
日语翻译： 故郷(こきょう)を远く离れていてよそにいる
其他翻译： <德>haus und hof (od. heim und herd) verlassen<法>dépaysé
读音注意： 背，不能读作“bēi”。
写法注意： 井，不能写作“景”。
离乡背井的意思：离开家乡，到外地去。
释义远离家乡，流落他方。
用法作谓语、定语；指在外瓢泊。
示例有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。
拼音lí xiāng bèi jǐng。
出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
近义词颠沛流离、流离失所、背井离乡、远走他乡。
反义词安居乐业、安土重迁、重归故里、落叶归根。
离乡背井造句：
1、离乡背井，后有敌军，鲜血染红了白雪。
2、他离乡背井800英里来做这个工作，让他老婆独自在家里生养第三个孩子。
3、好几千人被迫离乡背井，许多学校被民兵占据。
4、贸易者靠让日子过得尽可能舒服，来忍受离乡背井的隔离。
5、离乡背井的人儿在中秋之夜，又是那漫长思念之路上的一个灯火通明的驿站。
以上内容参考：百度百科-离乡背井
离乡背井的意思：离开家乡；到外地去。乡井是家乡；背是离开。
读音：lí xiāng bèi jǐng。
出处：元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例句：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。
近义词：颠沛流离、流离失所、背井离乡、远走他乡。
反义词：安居乐业、安土重迁、重归故里、落叶归根。
离乡背井造句
2、在外打拼多年，他已经习惯了离乡背井的生活方式。
3、离乡背井的经历让他变得更加独立和坚强。
4、他为了梦想离乡背井，但最终实现了自己的理想。
5、离乡背井的生活让他明白了家乡的重要性，更加珍惜家人和亲友。
6、离乡背井的路上充满了艰辛和困难，但他从未放弃过自己的梦想。
7、在离乡背井的过程中，他遇到了许多好心人，让他感到世界依然温暖。
8、离乡背井的选择让他失去了许多东西，但也让他获得了更多的机会和经验。
9、离乡背井的生活让他变得更加开放和包容，拥有更广阔的视野和思想。
10、离乡背井的经历让他发现了自己的潜力和价值，成为了自己人生的主宰。
背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
成语出处： 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
成语例句： 背井离乡 ，卧雪眠霜。
繁体写法： 背井离乡
注音： ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
背井离乡的近义词： 离乡背井 离开家乡去谋生 大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地 浪迹天涯 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。 颠沛流离 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪 至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m
背井离乡的反义词： 衣锦还乡 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里 安家立业 成立家庭，建立事业。 周立波 《暴风骤雨》第二部二三：“他想叫 郭全海 安家立业，娶个好媳妇，让他日 落叶归根 飘落的枯叶，掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人，终要回到本乡。
成语语法： 联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： be forced to le***e one's hometown
俄语翻译： покинуть родные края
日语翻译： 故郷を离れる
其他翻译： <德>heim und herd (od. haus und hof) verlassen<法>quitter sa terre natale
成语谜语： 逃荒
读音注意： 背，不能读作“bēi”。
写法注意： 井，不能写作“景”。
歇后语： 挑水的逃荒
背井离乡的“背”是离开的意思，“井”是指古制八家为井，引伸为乡里，家宅。因此背井离乡的意思是就是说离开家乡到外地。这一成语最早是出自元代马致远的《汉宫秋》第三折：“背景离乡；卧雪眠霜。” 扩展资料
成语用法
背井离乡在句子中一般是用作谓语、定语，指不得已而离别家乡。造句示例：
1、旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。
2、旧社会许多穷苦百姓背井离乡，流离失所，过着猪狗不如的生活。
3、他的父母是极其贫苦的农民，因饥荒而背井离乡。
1. 背井离乡的忧伤句子
1. 想起故乡，我无名地思念起故乡。故乡，是游子用谷子酿造出来的陈年老酒，搁置年代越远，放置时间越长，酒的味道就有醇香。百
2. 岁月把思念的影子，拖成修长而又曲折的色块，但一句温馨的祝福，却始终牢牢地牵系着我们彼此的心情。
3. 无眠的夜晚，我又想起了妈妈烙的玉米饼，松脆酥香；想起了奶奶递给我的那碗清茶，在我发着烧说着胡话时，茶水的清香滋润着我的咽喉；度想起了爸爸宽广的肩膀背着我做着“骑大马”游戏，大男人的那种喘息声，是那样的急促和撩人心肺……慢慢的，我进入了甜美的梦乡。
4. 谁不想家？谁不盼家？只因踏上绿萍，飘飘摇摇。流动的青春，暂回住的驿站，码头与站台，那便是这时的“家”。春燕大雁结伴微笑，苦涩的喉咙，好想听一声猫叫犬吠，好想抽一下爷爷的土烟味，日升日落，搅浓的乡思和愁容，冲进蓝天，伴北风怒嚎。
5. 我只能懦弱的逃避，出来外面而不想回去那心碎地，甚至我想过可以靠死来解答决一切问题，一切苦恼！
2. “背井离乡”的诗句有哪些1，晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。——出自唐代：温庭筠《商山早行》
白话文释义：黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
2，雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。——出自五代：李煜《清平乐·别来春半》
白话文释义：鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。
3，木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。——出自唐代：孟浩然《早寒有怀》
白话文释义：树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
4，九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。——出自唐代：王勃《九日登高》
白话文释义：在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
5，东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？——出自唐代：卢纶《长安春望》
白话文释义：东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。
3. 描写背井离乡的诗句,谁知道小时来候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
自 母亲在那头
长大后
百 乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外面
母亲在里面
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
这是一首描度写祖国大陆与台湾的诗句，但放在这里也不足为过。离开家乡的人可能最清楚，背井离乡时，那知种刻骨铭心的痛，那种想家的辛酸，思念故土的情怀是道无法被岁月所遮掩的，只会更加的深刻。
4. 背井离乡怎么造句 背井离乡造句大全及是什么意思背井离乡成语介绍
成语： 背井离乡
解释： 离开家乡到外地。
出处： 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
示例： 背井离乡，卧雪眠霜。（元·马致远《汉宫秋》第三折）
背井离乡成语造句
1、旧社会，贫苦百姓过着背井离乡的生活。
2、军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！
3、国务卿克林顿说，很多因持续的冲突而背井离乡的巴基斯坦人投奔家人，在学校或***寺安身或得到亲属的慷慨接待。
4、那年，爷爷背井离乡，只身来到北大荒。
背井离乡的意思是离开家乡到外地。
成语出处：“***若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”（元·马致远《汉宫秋》第三折）
这是《汉宫秋》剧中汉元帝送别王昭君时斥责大臣的话，后人从这段话中，引出了“背井离乡”这个成语。
背井离乡造句：
1、他为了挣钱给家乡亲人建房子，选择了背井离乡，去大城市找工作。
2、在古时候，许多百姓都因为各种原因而过着背井离乡的生活。
3、在l旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
离乡背井的意思解释是离开家乡去外地。
离乡背井，是汉语的一则成语，这则成语的意思是离开家乡到外地。其结构为联合式，在句子中可作谓语、定语。出自马致远《破幽梦孤雁汉宫秋》“***若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”这是《汉宫秋》剧中汉元帝送别王昭君时斥责大臣的话，后人从这段话中，引出了“离乡背井”这个成语。
离乡背井的故事体现了王昭君是一个品性正直，大义凛然的弱女子。小人弄权，奸贼当道，埋没深宫，皇帝无能，百官无用，命运拨弄，无论是毛延寿、皇帝、百官、呼韩邪单于，都是为自己的利益做打算，没有一个人真正设身处地的考虑过王昭君。
明妃和亲，离乡背井，这是一对生死恋人的悲剧，也是政治的悲剧。堂堂一代帝王，竟无法留住自己的爱妃，这是一个人的爱情悲剧，也是汉民族无力反击异族胁迫的悲剧。
家乡：
家就是居住的地方，乡就是一个地方的统称。家乡，是指自己小时候生长的地方或祖籍，又被称为“故乡”、“老家”、“故园”等。家乡也可以是有归属感和安全感的地方。
无论是土生土长的家乡人，还是生活在当地的外乡人，或者是旅居在海外的华人，谁不对自己的家乡有份难舍的情怀？每个人都爱自己的家乡，喜爱家乡的理由何止千百条。家乡是生命的摇篮，记载着自己的人生轨迹，想起自己的家乡，就会想起家乡的亲人，想起带给自己快乐的童年和充满乐趣的美好青春。
家乡除了她固有的可爱之外，也被注入了情感的内涵，这种情愫已经融进了我们的生命每一个角落。
古往今来，家乡一直是文人骚客们亘古不变的谈论话题。树高千尺，落叶归根，故乡之思，永远都是游子的至诚抒怀。在他们看来，家乡是他们心灵的依靠、感情的寄托。家乡是缕阳光，冷寂时可以寻得温暖；家乡是个港湾，孤单时可以停泊靠岸。他们借诗言志，表达自己对家乡的思恋。
