狼吞虎咽英文eat like a_狼吞虎咽的英文

tamoadmin 成语之最 2024-06-01 0
  1. 引狼入室狼吞虎咽马马虎虎遍体鳞伤用英语怎么翻译?
  2. 狼吞虎咽的意思是什么?
  3. 「狼吞虎咽」英文怎么说?关于「吃」的9组英文片语
  4. 有关狼的英文谚语
  5. 暴饮暴食、狼吞虎咽、酗酒、豪饮…「喝酒」相关英文用词总整理!

成语狼吞虎咽

近义词: 大吃大喝、饥不择食、食不甘味

反义词: 细嚼慢咽

狼吞虎咽英文eat like a_狼吞虎咽的英文
(图片来源网络,侵删)

拼音: láng tūn hǔ yàn

解释: 形容吃东西又猛又急的样子。

出处: 明·凌濛初《初刻拍案惊奇·刘东山夸技顺城门》:“十人自来吃酒……须臾之间,狼飧虎咽,算来吃够有六七十斤肉。”

用法: 作谓语、状语、定语;形容吃东西的样子

英文: cat one's head off

成语: 意味深长

近义词: 情意深长、语重情长、语重心长

反义词:兴味索然、索然无味

拼音: yì wèi shēn cháng

解释: 意味:情调,趣味。意思含蓄深远,耐人寻味。

用法: 作定语、状语、补语;指耐人寻味

引狼入室狼吞虎咽马马虎虎遍体鳞伤用英语怎么翻译?

导语:谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。下面是我收集整理的关于狼的英语谚语,欢迎大家阅读参考!

(as)greedy as a wolf (非常贪婪, 贪得无厌)

cry wolf (喊?狼来了?, 发***警报)

eat like a wolf (贪婪地吃, 狼吞虎咽)

h***e [hold] a wolf by ears (骑虎难下)

h***e a wolf in the stomach (饿极了 )

He sets the fox to keep the geese. 引狼入室。

When the fox preaches, take care of your geese. 黄鼠狼给鸡拜年,没安好心。

the wolf at the door 比喻家庭面临的财政问题。

He holds a wolf by the ears. 拧狼耳,即骑虎难下。

The wolf may lose his teeth,but never his nature.狼的牙齿会掉,本性却改不了。

The death of wolves is the safety of the sheep.(狼死羊安)

a lone wolf (不喜欢与人来往的人, 喜欢独居的.人; 独自作案的罪犯 )

wolf-call (色鬼调戏妇女时的怪叫 wolffish )

Don?t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈。

Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起,就会学狼叫。

Man is a wolf to man. 人对人是狼。(人心狠,人吃人)

A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人,在成长,吃起饭来像饿狼。

A wolf in sheep's clothing 匹着羊皮的狼。

The wolf may lose his teeth,but never his nature.(狼的牙齿会掉,本性却改不了。)

wolf in sheep's clothing (披着羊皮的狼 )

cry wolf (虚张声势;报谎喊?狼来了? )

One must howl with the wolves. (跟狼在一起, 就得学狼叫; 入乡随俗。)

sea wolf (狼; 任何贪食的大海鱼。海盗; 私掠船。潜艇。)

see[h***e seen]a wolf (张口结舌, 说不出话来。)

set the wolf to keep the sheep (叫狼看守羊; 引狼入室。)

the big bad wolf (令人恐怖的人或物。)

throw to the wolves (送入虎口; 置...于险境)

wake a sleeping wolf (自找麻烦)

He who keeps company with a wolf will learn to howl. (跟狼在一起, 就会学狼叫; 近墨者黑。)

keep the wolf from the door (拒狼门外。也可翻译成?免于挨饿,勉强度日?)。

h***e a wolf in one's stomach (肚里有狼)是指?饥肠辘辘?。

h***e a wolfish ***etite 是?有狼一般的食欲?。

to wolf down one's food 是?狼吞虎咽的吃东西?。

Keep the wolf from the door 是?得免饥寒?。

We were in those days very poor,and keeping the wolf from the door proved no easy task 那时,我们很穷,求温饱很不容易。

狼吞虎咽的意思是什么?

引狼入室

1.to usher the wolf into the house

2.to bring in a troublemaker

3.to set a fox to keep one's geese

狼吞虎咽

to eat like wolves and tigers; to devour like a wolf; to wolf ... down; to bolt; to devour; to gorge on; to gulp

马马虎虎

1.to palter with something

2.careless; casual

3.just passable; not so bad, not so good; just so-so

遍体鳞伤

1.to be black and blue all over; to be lacerated and bruised all over; to h***e serious wounds in every part of one's body

2.The whole body is covered with wounds.

这是百度词典里的,仅供参考

「狼吞虎咽」英文怎么说?关于「吃」的9组英文片语

 狼吞虎咽的意思:

 形容吃东西又猛又急的样子。语出《水浒后传》第五回:“走了这半天,肚中饥馁,狼吞虎咽吃了一回。”亦作“ 狼吞虎咽 ”。《官场现形记》第三四回:“只见他拿筷子把蹄子一块一块夹碎,有一寸见方大小,和在饭里,不上一刻工夫,狼吞虎咽,居然吃个精光。”

 英文解释

eat ***one's food*** like wolves and tigers;devour like a wolf;eat eagerly and with great speed;eat in a terrible hurry;engorge;

出自:明·凌濛初《初刻拍案惊奇·刘东山夸技顺城门》:“十人自来吃酒……须臾之间,狼飧虎咽,算来吃够有六七十斤肉。”

示例:走了这半日,肚中饥饿,~吃了一回。

◎清·陈忱《水浒后传》第五回

语法:联合式;作谓语、状语、定语;形容吃东西的样子

 语法介绍

联合式;作谓语、状语、定语;形容吃东西的样子

 词语辨析

~和“饥不择食”有相似之处。而~偏重在外表的形体动作。但“饥不择食”偏重在饿得急了;顾不上选择食物;除吃东西外;还可形容对其他方面的迫切需要。

 中英例句

你可以在快餐店狼吞虎咽现在却尿不出来了?!

You downed an entire big gulp at the food court, and now you can't go?!

孩子们狼吞虎咽地吃完饭就冲出去玩了。

The children gobble up their food and rushed out to play.

***如你饿了,你就会知道自己想吃什么,也许还没走到收银台的时候你就已经开始狼吞虎咽了。

If you are hungry you will know what you want and will probably start munching at it before you even get to the till.

有关狼的英文谚语

吃得多(Pig out)、吃得少(Pick at)、吃家里或者叫外卖,都是有差别的,你还只会用”Eat”来表达吗?

engVid的英文老师整理出了9组有关「吃」的动词片语。一起来看看这篇文章,学习如何表达,提升你的英语会话程度吧!

首先,从吃的食物份量,由少到多,逐一介绍下列4个片语:

1. Pick at – 吃得很少

ex. I’m sad, so I pick at my food. 我心情不好,所以吃不多。

2. Snack on – 吃点东西

通常是指吃些非正餐的点心

ex. Tonight, I will snack on popcorn. 今晚我会吃点爆米花。

3. Pig out – 狼吞虎咽

ex. I Pigged out. 我吃得狼吞虎咽。

4. Polish off – 一扫而空

ex. Jane polished off her dinner. Jane将她的晚餐一扫而空。

接下来是其他跟食物有关的动词片语:

5. Live on – 以…为主食

ex. I live on mac&cheese. 我以巧达起司通心粉为主食。

6. Cut down on – 减少、消耗

ex. I cut down on beer. 我消耗啤酒的存量。

7. Order in – 叫外卖

ex. Let’s order in. I’m lazy. 我们叫外卖吧。我好懒。

8. Eat out – 去外面(的餐厅)吃

ex. Let’s eat out today. 我们今天去外面吃吧。

9. Dig in – 开始吃

ex. The food is getting cold. Dig in! 菜都要凉了,快开始吃吧!

来源:Jill111

cut down on, cut down on 中文, cut down on 意思, cut down on 用法, cut down on 翻译, dig in, dig in 中文, dig in 意思, dig in 用法, dig in 翻译, eat out, eat out 中文, eat out 意思, eat out 用法, eat out 翻译, live on, live on 中文, live on 用法, live on 翻译, order in, order in 中文, order in 意思, order in 用法, order in 翻译, pick at, pick at 中文, pick at 意思, pick at 用法, pick at 翻译, pig out, pig out 中文, pig out 意思, pig out 用法, pig out 翻译, polish off, polish off 中文, polish off 意思, polish off 用法, polish off 翻译, snack on, snack on 中文, snack on 意思, snack on 用法, snack on 翻译, 吃 英文, 外卖 英文, 意思, 狼吞虎咽 英文

暴饮暴食、狼吞虎咽、酗酒、豪饮…「喝酒」相关英文用词总整理!

The death of wolves is the safety of the sheep.(狼死羊安)

The wolf may lose his teeth,but never his nature.(狼的牙齿会掉,本性却改不了。)

wolf in sheep's clothing

披着羊皮的狼

cry wolf

虚张声势;报谎喊“狼来了”

keep the wolf from the door

勉强度日;能够免于饥饿

a lone wolf

不喜欢与人来往的人, 喜欢独居的人; 独自作案的罪犯

wolf-call

n.

色鬼调戏妇女时的怪叫 wolffish

(as)greedy as a wolf

非常贪婪, 贪得无厌

cry wolf

喊“狼来了”, 发***警报

eat like a wolf

贪婪地吃, 狼吞虎咽

h***e [hold] a wolf by ears

骑虎难下

h***e a wolf in the stomach

饿极了

He who keeps company with a wolf will learn to howl.

[谚]跟狼在一起, 就会学狼叫; 近墨者黑。

keep the wolf from the door

[口]免于挨饿; 勉强度日

One must howl with the wolves.

[谚]跟狼在一起, 就得学狼叫; 入乡随俗。

sea wolf

狼?; 任何贪食的大海鱼

海盗; 私掠船

潜艇

see[h***e seen]a wolf

张口结舌, 说不出话来

set the wolf to keep the sheep

叫狼看守羊; 引狼入室

the big bad wolf

令人恐怖的人或物

throw to the wolves

送入虎口; 置...于险境

wake a sleeping wolf

自找麻烦

在出席宴会场合时,我们时常手拿装着香槟或红酒的高脚杯与他人应酬;在酒吧里狂欢时,我们也喜欢叫杯啤酒或鸡尾酒和朋友尽情聊天。你是低酒不沾的人,还是喜欢偶尔来上一杯呢?

Engvid的讲师James提出了和「喝」有关的实用动词与各式各样的酒精与饮料种类,让你下次无论是熬夜时想来杯咖啡,或是去唱歌时想来一手啤酒,都能流畅使用喔!

1. Drink 喝的动词(由少到多)

(1) Taste 浅尝 (2) Sip 啜饮一小口 (3) Shot 喝一小杯 (4) Swig大口地喝 (5) Slug 豪饮

2. 用来表达「吃」或「喝」皆可的动词

(1) Gulp 狼吞虎咽 (2) Swallow 吞咽 (3) Spit 吐掉 (4) Guzzle 暴饮暴食 (5) Choke 把嘴巴塞满食物 (6) Consume 吃光或喝光

3. What kind of drinker are you? 你是哪种饮者?

(1) teetotaler 滴酒不沾者 (2) abstain 戒酒者 (3) social drinker 应酬饮者(出席宴会、特殊场合才喝酒) (4) drunk (drunkard) 酒鬼 (5) alcoholic 酗酒者

4. beverages 饮料种类

(1) soft drinks 汽水 (2) beer / wine 啤酒 / 酒 (3) hard liquor / spirits 烈酒 (4) water 水 (5) tea / coffee 茶 / 咖啡 (6) juice / milk 果汁 / 牛奶

abstain, Alcoholic, beer, beverage, choke, coffee, consume, drink, drunk, drunkard, gulp, guzzle, hard liquor, juice, milk, shot, sip, slug, social drinker, soft drinks, spirits, spit, swallow, swig, taste, tea, teetotaler, water, wine, 吐掉 英文, 吞咽 英文, 啜饮 英文, 啤酒 英文, 戒酒者 英文, 暴饮暴食 英文, 果汁 英文, 水 英文, 汽水 英文, 浅尝 英文, 狼吞虎咽 英文, 茶 英文, 豪饮 英文, 酒 英文, 酗酒 英文, 酗酒者 英文