疑邻盗斧-疑邻盗斧的故事

1.疑邻偷斧 翻译

2.疑邻窃斧的意思

疑邻偷斧 翻译

成语小故事----疑邻盗斧

从前有个乡下人,丢了一把斧子.他以为是邻居家的儿子偷去了,于是处处注意那人的一言一行,一举一动,越看越觉得那人像是盗斧的贼.后来,丢斧子的人找到了斧子,原来是前几天他上山砍柴时,一时疏忽失落在山谷里.找到斧子后,他又碰见了邻居的儿子,再留心看看他,怎么也不像贼了.

疑邻盗斧：不注重事实根据,对人、对事胡乱猜疑.

《列子·说符》：人有亡斧者,意其邻之了.视其行步,窃斧也；颜色,窃斧也；言语,窃斧也；动作态度,无为而不窃斧也.

疑邻窃斧的意思

疑邻盗斧、疑邻偷斧、疑邻窃斧三个成语寓言其实是一样的，只是把同意字盗、偷、窃换上去了而已。

疑邻盗斧是什么意思呢？

我们先看字面解释

疑：质疑、怀疑

邻：邻居、旁边的人

盗、偷、窃：偷盗、偷窃、盗窃

斧：斧头

这样我们把词语解释连贯起来就知道它的意思了：怀疑邻居偷窃斧子。但是只是这个意思吗？寓言是有涵义的。所以我们要了解寓言的故事。

疑邻盗斧，汉语四字成语。出自《吕氏春秋.有始览.去尤》篇。

原文：

人有亡鈇者，意者邻之子，视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇 也；动作态度，无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃鈇者。

典故：

从前有个乡下人，丢了一把斧子。他以为是邻居家的儿子偷去了，于是处处注意那人的一言一行，一举一动，越看越觉得那人像是盗斧的贼。后来，丢斧子的人找到了斧子，原来是前几天他上山砍柴时，一时疏忽失落在山谷里。找到斧子后，他又碰见了邻居的儿子，再留心看看他，怎么也不像贼了。

疑邻盗斧：不注重事实根据，对人、对事胡乱猜疑。