1.兔起鹘落,是什么意思

2.推举的举啥意思

3.求一篇与兔子有关的故事 5个兔开头的成语 以及个个成语的注释以及典故。。

4.不举是哪篇文言文

兔起鹘落,是什么意思

兔起凫举打一个动物-兔起凫举的举什么意思

兔起鹘落的意思是:兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。

出自:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十:“此事如兔起鹘落,少纵即逝。”

这件事就像兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去,稍一放松就消逝

语法:联合式;作状语;含褒义,用于书面语

近义词:兔起凫举

反义词:拖泥带水、蜗行牛步

扩展资料

1、兔起鹘落的近义词

兔起凫举

解释:凫:野鸭。象兔敢奔跑,象野鸭急飞。比喻行动迅速。

出自:战国·吕不韦《吕氏春秋·论威》:“知其不可久处,则知所兔起凫举,惛之地矣。”

知道哪些是不可久留的地方,就会懂得在那些令人迷乱的绝地就应像兔子和水鸟一样迅速地离开的道理。

语法:联合式;作状语;含褒义,用于书面语

2、兔起鹘落的反义词

拖泥带水

解释:比喻说话做事不干脆利落。

出自:宋·释道元《五灯会元》:“狮子翻身,拖泥带水。”

像狮子翻身一样,做事不干脆利落。

语法:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

推举的举啥意思

举 #jǔ

释义 ①向上托;向上伸:举重|举手|举头望明月。②行动;动作:举止|举动|壮举|一举两得。③发起;兴起:举行|举办。④提出:列举|举例|举一反三|不胜枚举。⑤推选;推荐:选举|推举|举荐。⑥全:举国上下|举世闻名。

举办 #jǔbàn 举行活动;办理事业。

〖例句〗大家都期待着2008年北京奥运会的举办。

举不胜举 #jǔ bù shèng jǔ 举也举不完,形容数量非常多。

〖例句〗骄傲自满总会使人止步不前并招致失败,这样的例子举不胜举。

举动#jǔdòng 动作;行动。

〖例句〗近来他的举动有些反常,你知道是什么缘故吗?

举行 #jǔxíng 进行:举行比赛|会议如期举行。

〖例句〗每周一上午,学校都要举行庄严的升旗仪式。

举止 #jǔzhǐ 人的姿态和风度。

〖例句〗宋老师学识渊博,举止文雅,言谈亲切,同学们都非常喜欢她。

举足轻重 #jǔ zú qīng zhòng 举足移动就会影响两边的轻重。比喻地位重要或实力强大,一举一动都会影响到全局。

〖例句〗北京中关村的高科技产业在我国占有举足轻重的地位。

===================关于这个字的更多的信息=================

举 <动>

(形声。小篆字形,从手,举声。本义:双手托物)

同本义

举,对举也。――《说文》

举,擎也。――《广韵》

其坚不能自举也。――《庄子·逍遥游》

举所佩玉玦。――《史记·项羽本纪》

又如:举桉(桉同“案”。借指夫妻相敬);举案(举起托盘以进奉食品)

拿起;提起

举全吴之地。――《资治通鉴》

举以予人。――宋·苏洵《六国论》

又如:举白(举杯喝尽。干杯);举踵(举起脚跟。比喻切望);举纲持领(提起网的总绳,网眼就张开了;提起皮衣领子一抖,衣上的毛就都顺了。比喻办事要抓关键部分)

飞,飞起;飘动

举(举、擧)jǔ

⒈抬起,向上托:~头。~手。~枪。~案齐眉。〈引〉

①行动,动作:~动。创~。一~成名。

②发起,兴办:~义。~办工厂。

⒉提出:~例。列~。

⒊推选,推荐:推~。选~。

⒋全:~国欢腾。~世无双。

⒌揭发:检~。

①点火。

②生火做饭。

相关成语

百端待举 (bǎi duān dài jǔ)

有很多事情等着要兴办。

百废待举 (bǎi fèi dài jǔ)

许多被搁置的事情等着要兴办。

百举百全 (bǎi jǔ bǎi quán)

每次行动都能完成其事,形容事事得心应手,都能取得好的效果。

包举宇内 (bāo jǔ yǔ nèi)

包举:统括;宇内:天地之间,即天下。并吞天下,占有一切。

飙举电至 (biāo jǔ diàn zhì)

飙:疾风、暴风。风起云涌闪电到。形容声势猛烈。

不胜枚举 (bù shèng méi jǔ)

胜:尽;枚:个。不能一个个地列举出来。形容数量很多。

不识抬举 (bù shí tái jǔ)

识:认识,理解;抬举:赞扬,器重。不懂得人家对自己的好意。

笃近举远 (dǔ jìn jǔ juǎn)

笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。

多此一举 (duō cǐ yī jǔ)

指多余的,没有必要的举动。

纲举目张 (gāng jǔ mù zhāng)

纲:鱼网上的总绳;举:提起。把大绳子一提起来,一个个网眼就都张开。比喻抓住事物的关键,带动其他环节。也比喻文章条理分明。

高蹈远举 (gāo dǎo yuǎn jǔ)

意为隐居避世。

高飞远举 (gāo fēi yuǎn jǔ)

举:飞、去。飞得又高又远。比喻前程广大。

管窥筐举 (guǎn kuī kuāng jǔ)

比喻学识浅陋,见闻不广。

画眉举案 (huà méi jǔ àn)

画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。

举案齐眉 (jǔ àn qí méi)

送饭时把托盘肖得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。

举步生风 (jǔ bù shēng fēng)

形容走路特别快或办事干净利索。

举鼎拔山 (jǔ dǐng bá shān)

能将大鼎举起,能将高山拔动。比喻力大气壮。

举鼎绝膑 (jǔ dǐng jué bìn)

绝:折断;膑:胫骨。双手举鼎,折断胫骨。比喻能力小,不能负担重任。

举动荆棘 (ju dong jin ji)

一举一动,就象在刺树林里一样,比喻不能随意,事事都遭威胁。

举国若狂 (jǔ guó ruò kuáng)

全国的人都激动得像发狂一样。

举国上下 (jǔ guó shàng xià)

指全国各方面的人。

举例发凡 (jǔ lì fā fán)

发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。

举目千里 (jǔ mù qiān lǐ)

放眼远眺,可以见到很远之处。形容视野广阔辽远。

举目无亲 (jǔ mù wú qīn)

抬起眼睛,看不见一个亲人。比喻单身在外,人地生疏。

举棋不定 (jǔ qí bù dìng)

拿着棋子,不知下哪一着才好。比喻犹豫不决,拿不定主意。

举如鸿毛,取如拾遗 (jǔ rú hóng máo,qǔ rú shí yí)

举一根羽毛,拾一件东西。比喻事情容易做,不费气力。

举善荐贤 (jǔ shàn jiàn xián)

贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。

举世混浊 (jǔ shì hún zhuó)

举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。

举世闻名 (jǔ shì wén míng)

全世界都知道。形容非常著名。

举世无敌 (jǔ shì wú dí)

世界上没有能胜得过的。

举世无双 (jǔ shì wú shuāng)

全世界找不到第二个。

举世瞩目 (jǔ shì zhǔ mù)

全世界的人都注视着。

举手加额 (jǔ shǒu jiā é)

拱手与额相齐,是古人表示欢庆的意思。

举手投足 (jǔ shǒu tóu zú)

一抬手,一动脚。形容轻而易举,毫不费力。

举手之劳 (jǔ shǒu zhī láo)

一举手那样的辛劳。形容轻而易举,毫不费力。

举无遗策 (jǔ wú yí cè)

举:提出;策:计谋、办法。提出的计谋没有失算的。形容足智多谋。

举贤使能 (jǔ xián shǐ néng)

举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。

举要删芜 (jǔ yào shān wú)

要:主要部分。芜:杂乱。选取重要的,删除杂乱的、没有条理的。多指写文章时应抓住重点。

举一反三 (jǔ yī fǎn sān)

反:类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

举一废百 (jǔ yī fèi bǎi)

举:提出;废:弃。提出一点,废弃许多。指认识片面。

举直措枉 (jǔ zhí cuò wǎng)

举:选拔,任用;枉:弯曲,比喻邪恶的人;错:废置,罢黜;直:笔直,比喻正直的人。选用贤者,罢黜奸邪。

举止失措 (jǔ zhǐ shī cuò)

措:安放,放置。举动失常,不知如何办才好。

举止娴雅 (jǔ zhǐ xián yǎ)

娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。

举止言谈 (jǔ zhǐ yán tán)

行为举动和说话言论。指人的外在风度。

举重若轻 (jǔ zhòng ruò qīng)

举起沉重的东西像是在摆弄轻的东西。比喻能力强,能够轻松地胜任繁重的工作或处理困难的问题。

举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng)

只要脚移动一下,就会影响两边的轻重。指处于重要地位,一举一动都足以影响全局。

毛举细务 (máo jǔ xì wù)

烦琐地列举细小事情。

轻而易举 (qīng ér yì jǔ)

形容事情容易做,不费力气。

轻举妄动 (qīng jǔ wàng dòng)

轻:轻率;妄:任意。指不经慎重考虑,轻率地采取行动。

轻举远游 (qīng jǔ yuǎn yóu)

指避世隐居。

人存政举 (rén cún zhèng jǔ)

旧指一个掌握政权的人活着的时候,他的政治主张便能贯彻。

兔起凫举 (tǔ qǐ fú jǔ)

凫:野鸭。象兔敢奔跑,象野鸭急飞。比喻行动迅速。

袖然举首 (yòu rán jǔ shǒu)

袖然:出众的样子;举:推举;首:第一。指人的才能超出同辈。

延颈举踵 (yán jǐng jǔ zhǒng)

踵:脚后跟。伸长勃子,踮起脚跟。形容盼望十分殷切。

言扬行举 (yán yáng xíng jǔ)

根据德行和名声来选择人才。

一举成名 (yī jǔ chéng míng)

原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。

一举两得 (yī jǔ liǎng dé)

做一件事得到两方面的好处。

一举千里 (yī jǔ qiān lǐ)

一飞就是一千里。比喻前程远大。

一举手之劳 (yī jǔ shǒu zhī láo)

比喻不费力,只是一抬手那样。

一举一动 (yī jǔ yī dòng)

指人的每一个动作。

在此一举 (zài cǐ yī jǔ)

在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。

众擎易举 (zhòng qíng yì jǔ)

擎:往上托。许多人一齐用力,容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。

-------------------------------------------------------

体操术语

举 徒手体操动作的基本术语之一。指臂和腿由低部位向高部位的举起。但活动范围不超过180°,停止在某一部位的姿势。常用的举有基本方向与中间方向的举。

基本方向的举:

1. 两臂前举:两臂伸直经前举起,与肩同高,两手同肩宽,彼此平行,掌心相对。

2. 两臂侧举:两臂伸直向两侧举起,与肩同高,掌心向下。

3. 两臂上举:两臂伸直经前向上举起,两手同肩宽,彼此平行,掌心相对。

4. 两臂后举:两臂伸直向后举起至极限,两手同肩宽,彼此平行,掌心相对。

中间方向的举:指两个基本方向的中间部位的举。

1. 两臂侧上举:两臂伸直经前至侧上方举起,位于上举与侧举之间45°,掌心相对。

2. 两臂前上举:两臂伸直经前至前上方举起,位于上举与前举之间45°,两手同肩宽,掌心相对。

3. 两臂前下举:两臂伸直经前至前下方举起,位于前举与两臂下垂之间45°,两手同肩宽,掌心相对。

4. 两臂侧下举:两臂伸直经侧至侧下方举起,位于两臂侧举与两臂下垂之间45°,掌心向下。

另外还有斜方向的举。指两个中间方向的中间部位。例如:前上斜举:指前上举与侧上举之间45°部位。

编辑词条

开放分类:

汉字、语言、词汇、字典、汉语

参考资料:

1.新华字典

贡献者:

系统标准答案、鱼¢龙菲凤舞、pikali、 鬼画符、xztlsy、弦之月NONO

本词条在以下词条中被提及:

赵尔巽、应举

“举”在汉英词典中的解释(来源:百度词典):

1.to raise; to lift up

2.to recommend; to praise

3.an action; behavior

4.to hold; to conduct (an event)

5.to bring up

求一篇与兔子有关的故事 5个兔开头的成语 以及个个成语的注释以及典故。。

兔起凫举

出处:《吕氏春秋?论威》:“知其不可久处,则知所兔起凫举,惛之地矣。”

意思:凫:野鸭。象兔敢奔跑,象野鸭急飞。比喻行动迅速。

兔起鹘落

出处:宋?苏轼《文与可画云当谷偃竹记》:“振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵即逝矣。”

意思:鹘:打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。

兔丝燕麦

出处:《魏书?李崇传》:“今国子虽有学官之名,而无教授之实,何异兔丝燕麦、南箕北斗哉?”

意思:兔丝:菟丝子。菟丝不是丝,燕麦不是麦。比喻有名无实。

兔狗烹

出处:《史记?越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔,走狗烹。”

意思:烹:烧煮。兔子了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

兔狐悲

出处:《宋史?李全传》:“狐兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”元?无名氏《赚蒯通》第四折:“今日油烹蒯彻,正所谓兔狐悲,芝焚蕙叹。”

意思:兔子了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的亡而感到悲伤。

兔走乌飞

出处:唐?韩琮《春愁》诗:“金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。”唐?韦庄《秋日早行》诗:“行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。”

意思:乌:古代传说日中有三足乌,故称太阳为金乌;兔:古代传说中月中有玉兔,故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

不举是哪篇文言文

1. 文言文举是什么意思

“举”在文言文中可表示举起、拿、起身、推举等意思。

①举起;擎起。《齐桓晋文之事》:“吾力足以举百钧,而不足以举一羽。”

译文:我的力气足以举起三千斤的东西,却举不起一片羽毛。

②拿,用。《赤壁之战》:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。”

译文:我不能拿着整个吴国的地盘和十万人口被别人管制。

③起身;腾起。《吕氏春秋·论威》:“兔起凫举。”

译文:像兔敢奔跑,像野鸭急飞。

④推举;推荐。《陈情表》:“前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。”

译文:先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。

⑤举行;实行。《陈涉世家》:“今亡亦,举大计亦,等,国可乎?”

译文:现在逃跑被抓了回来是,发动起义也是,同样是,(选择)为国而好吗?

⑥攻克;攻占。《过秦论》:“南取汉中,西举巴蜀。”

译文:向南夺取汉中,向西攻取巴地、蜀地。

⑦生育;养育。《史记·孟尝君列传》:“其母窃举生之。”

译文:可是田文的母亲还是偷偷把他养活了。

⑧全;都。《庄暴见孟子》:“举欣欣然有喜色而相告。”

译文:大家都非常高兴,面带有喜色,奔走相告。

2. 形容一个人“不举”是什么意思

不举

基本解释:

--------------------------------------------------------------------------------

1.不举起。

2.指不升起。

3.不能举;举不起。

4.不举办;不进行。

5.不检举;不告发。

6.不推荐。

7.不抚养。

8.不祭祀。

9.没有攻下。

10.古代逢大的天灾人事,皆除去盛馔,偃息声乐,称作"不举"。

新华字典释义

3. 畏烦重而不举 非负国乎这首文言文叫什么名字

这首文言文叫《阅微草堂笔记》

原文北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚.有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处.郑私叩冥吏曰:此农家老妇,有何功德?冥吏曰:是媪一生无利己损人心.夫利己之心,虽贤士大夫或不免,然利己者必损人,种种机械因是而生,种种冤愆因是而造,甚至贻臭万年,流毒四诲,皆此一念为害也.此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒对之多愧色矣.何怪王之加礼乎?郑素有心计,闻之惕然而寤.郑又言此媪未至以前,有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神.王哂曰:设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?官又辩曰:某虽无功亦无罪.王曰:公一身处处求自全,某狱某狱避嫌疑而不言,非负民乎?某事某事畏烦重而不举,非负国乎?三载考绩之谓何,无功即有罪矣.官大踧踖,锋棱顿减.王徐顾笑曰:怪公盛气耳,平心而论,要是三四等好官,来生尚不失冠带.促命即送转轮王.观此二事,知人心微暧,鬼神皆得而窥.虽贤者一念之私,亦不免于责备.相在尔室,其信然乎?

译文

北村有位叫郑苏仙的人,一次做梦到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人.这时邻村的一位老妇人来到大殿之上,阎王马上迎上前去,满面笑容,拱手相让,并奉上好茶款待,然后命令阎府的差役马上送老妇人转生到一个好的人家去.

郑苏仙大惑不解,偷偷的问冥府的差役:“她只是个农家村妇,有什么功德,能得到冥王的恭敬,转生到那么好的人家去?”差役说:“这位老村妇一辈子没有损人利己的心哪!有了利己的心,即使是贤士大夫也免不了有过有错而遭报应的.因为凡是利己的人必然损害别人的利益,那么一切冤怨都是这样造成的,甚至是流毒四海,遗臭万年,都是为私为己这一念带来的祸患哪!这位老村妇一生能够抑制自己的私心,读书讲学的儒者在她面前都会面带愧色的.难怪大王在她面前倍加有礼啊!”

郑苏仙是个有心计的人,听到此言心中一惊,恍然大悟.

郑苏仙又说,在老妇人来之前,有一个穿官服的人气昂昂的进了大殿,自称一生为官,所到之处只喝老百姓的一杯水,无愧鬼神.阎王微笑着说:“设立官制是为了治理国家、造福百姓,下到管理驿站、闸门的小官,都是按着理法来权衡利弊.但是要说不要老百姓的钱就是好官,那么立个木偶在公堂上,它连水都不喝一口,不比你还廉洁吗?”这官听了又辩解道:“我虽没有功劳,但也没有罪啊!”

阎王又说:“你一生处处求得的是保全自己,某个案子,你为了避开嫌疑没敢说话,这不是有负于民吗?某件事情,你怕麻烦没有上报朝廷,这不是有负于国吗?对为官者,三年要考察一次政绩,为什么?无功就是罪啊!”当官的大吃一惊,非常不安,锋棱顿减.

阎王慢慢的回过头来笑着说:“只是怪你太盛气凌人罢了.平心而论,要是三四等的好官,来生还不失冠带的.”于是催促差役马上安排他转生.

就这两件事来看,人的心里极其细微的念头,甚至是一闪而过自己都不很明确的想法,鬼神都能够知道,而且看的非常清楚,即使是贤德之人为私的一念,也免不了要受到责备的.观察一下这就发生在你的身边,相信吧,的的确确是这样的啊!

4. 举在哪篇文言文中有

1.共举,对举。

《后汉书·张让传》:“监奴乃率诸仓头迎拜于路,遂共~车入门。”《三国志·蜀书·杜微传》:“微固辞,~而致之。”

2.同“舆”。车。

《墨子·公输》:“邻有敝~而欲窃之。”萧嶷《自陈启·又启》:“出篱门外,乘~鸣角。”

3.同“舆”。众,多。

《史记·郦生陆贾列传》:“人众车~,万物殷富。”《汉书》:作“舆”。

4.盛放酒器的礼器。同“棜”。

《仪礼·既夕礼》注:“棜,今之~也。”5.科举时中举人。

明 董其昌《节寰袁公行状》:“(袁可立)戊子(1588年)举于乡,己丑成进士。”。

5. 举有什么意思在文言文

①举起;擎起。《齐桓晋文之事》:“吾力足以举百钧。”

②拿,用。《赤壁之战》:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。”

③举出;提出。《屈原列传》:“举类迩而见义远。”

④起身;腾起。《吕氏春秋·论威》:“兔起凫举。”

⑤挂起;升起。《赤壁之战》:“中江举帆。”

⑥推举;推荐。《陈情表》:“后刺史臣荣举臣秀才。”

⑦举用;任用。《屈原列传》:“莫不求忠以自为,举贤以自佐。”

⑧发动;兴起。《论积贮疏》:“远方之能疑者,并举而争起矣。”

⑨举行;实行。《陈涉世家》:“今亡亦,举大计亦,等,国可乎?”

⑩举动;行为动作。《谭嗣同》:“全在天津阅兵之举。”

⑾攻克;攻占。《过秦论》:“南取汉中,西举巴蜀。”

⑿完成;成功。《孔雀东南飞》:“何不作衣裳?莫令事不举。”

⒀生育;养育。《史记·孟尝君列传》:“其母窃举生之。”陈琳《饮马长城窟行》:“生男慎莫举,生女哺用脯。”

⒁检举;揭发。柳宗元《时令论上》:“恤孤寡,举阿党。”

⒂科举;科举考试。《柳毅传》:“有儒生柳毅者,应举下第。”

又应举;参加科举考试。韩愈《讳辨》:“愈与李贺书,劝贺举进士。”

⒃中举;考中。《芋老人传》:“乙先得举,登仕路。”

⒄全;整个。《屈原列传》:“举世皆浊而我独清。”

⒅全;都。《庄暴见孟子》:“举欣欣然有喜色而相告。”

⒆尽;完。《鸿门宴》:“如不能举,刑人如恐不胜。”

⒇点起为;点燃。《孙膑减灶》:“暮见火举而俱发。”

6. 举在哪篇文言文中有

1.共举,对举。

《后汉书·张让传》:“监奴乃率诸仓头迎拜于路,遂共~车入门。”《三国志·蜀书·杜微传》:“微固辞,~而致之。”

2.同“舆”。车。

《墨子·公输》:“邻有敝~而欲窃之。”萧嶷《自陈启·又启》:“出篱门外,乘~鸣角。”

3.同“舆”。众,多。

《史记·郦生陆贾列传》:“人众车~,万物殷富。”《汉书》:作“舆”。

4.盛放酒器的礼器。同“棜”。

《仪礼·既夕礼》注:“棜,今之~也。”5.科举时中举人。

明 董其昌《节寰袁公行状》:“(袁可立)戊子(1588年)举于乡,己丑成进士。”。

7. 帮忙找一下这是哪一篇文言文

节选自《宋书.王昙首传》

王昙首,琅邪临沂人,太保少弟也。幼有业尚,除著作郎,不就。兄弟分财,昙首唯取图书而已。辟琅邪王大司马属,从府公修复洛阳园陵。与从弟球俱诣高祖,时谢晦在坐,高祖曰:“此君并膏粱盛德,乃能屈志戎旅。”昙首答曰:“既从神武之师,自使懦夫有立志。”晦曰:“仁者果有勇。”高祖悦。行至彭城,高祖大会戏马台,豫坐者皆赋诗;昙首文先成,高祖览读,因问弘曰:“卿弟何如卿?”弘答曰:“若但如民,门户何寄。”高祖大笑。昙首有识局智度,喜愠不见于色,闺门之内,雍雍如也。手不执金玉,妇女不得为饰玩,自非禄赐所及,一毫不受于人。太祖为冠军、徐州刺史,留镇彭城,以昙首为府功曹。太祖镇江陵,自功曹为长史,随府转镇西长史。高祖甚知之,谓太祖曰:“王昙首,沈毅有器度,宰相才也。汝每事咨之。”及即位,以昙首为侍中,诛徐羡之等,平谢晦,昙首之力也。晦平后,上欲封昙首等,会宴集,举酒劝之,因拊御床曰:“此坐非卿兄弟,无复今日。”时封诏已成,出以示昙首,昙首曰:“近日之事,衅难将成,赖陛下英明速断,故罪人斯戮。臣等虽得仰凭天光,效其毫露,岂可因国之灾,以为身幸。陛下虽欲私臣,当如直史何?”上不能夺,故封事遂寝。时兄弘录尚书事,又为扬州刺史,昙首为上所亲委,任兼两宫。彭城王义康与弘并录,意常怏怏,又欲得扬州,形于辞旨。以昙首居中,分其权任,愈不悦。昙首固乞吴郡,太祖曰:“岂有欲建大厦而遗其栋梁者哉?贤兄比屡称疾,固辞州任,将来若相申许者,此处非卿而谁?亦何吴郡之有。”时弘久疾,屡逊位,不许。昙首劝弘减府兵力之半以配义康,义康乃悦。七年,卒。太祖为之恸,中书舍人周赳侍侧,曰:“王家欲衰,贤者先殒。”上曰:“直是我家衰耳。”

译文

昙首,琅邪临沂人,太保王弘的小弟弟。年轻时有学问和品德,被授予著作郎,不去就任。兄弟分割财物,昙首只拿图书而已。被征召为琅邪王大司马的属员,跟从大司马修复洛阳园陵。与堂兄王球一同拜见高祖(曾良策注:刘裕);当时谢晦坐在高祖旁边,高祖说:“这个人既是贵族又有大德,却能够在军营里委屈他的志向。”昙首回答说:“已经跟从了神明英武之师,自然使得懦弱的人树立志向。”谢晦说:“仁慈的人果真有了勇气。”高祖听了高兴。来到彭城高祖在戏马台大会宾客,参加宴会的人都写诗;昙首最先写好,高祖看完后,于是问王弘:“你的弟弟与你相比怎么样?”王弘回答说:“如果只让他做平民百姓,家里怎么能住得下他。”高祖大笑。昙首有见识、智慧和气度,喜、怒不表现在脸上,闺阁之内和和睦睦的样子。自己手里不拿金子和玉器,家里妇女也不得以此作为装饰和玩物,如果不是俸禄和赏赐所得到的,不从别人那里接受一丝一毫的东西。太祖任冠军将军、徐州刺史,留镇彭城,以昙首任府功曹。太祖镇守江陵,昙首自功曹迁为长史,又随府转镇西长史。高祖非常赏识他,对太祖说:“王昙首深沉刚毅有器量局度,具有宰相之才。你遇事都应该同他商量。”等到即位后,任命昙首为侍中,诛徐羡之等人,以及讨平谢晦叛乱,昙首出力最多。谢晦被平定后,皇上想要封赏昙首等人,正赶上宴会聚集在一起,皇上举杯劝酒,乘机抚着座椅说:“如果没有您兄弟二人,这个座椅就没有今天。”当时封赏的诏书已经写成,拿出来给昙首看,昙首说:“近日的事情,叛乱将要形成,凭借陛下英明快速决断,所以罪人才被诛杀。我等虽然得以仰借天光,报效微薄之力,怎么可以乘国家发生灾难之时,以此作为自身的幸运。陛下虽然想要偏袒我,面对秉笔直书的史臣怎么办?”皇上不能改变他的想法,所以封官的事就搁置了。当时王昙首的哥哥王弘担任录尚书事,又担任扬州刺使,昙首被皇上宠爱信任,在两宫任职。彭城王义康与王弘在一起任职,心里常常怏怏不乐,又想得到扬州刺史的职位,在言语上也表现了出来。因为昙首在朝廷任职,义康担心他分了自己的权力和职位,更加不高兴。昙首一再乞求皇上到吴郡任职,太祖说:“哪有想要建造大厦而遗失栋梁之材你?贤兄接连多次称自己有病,坚决辞去州官职位,将来如果同意了你的请求,这个职位不是您又是属于谁呢?哪有到吴郡任职的道理。”当时王弘长期生病,多次请求辞职,皇上不答应。昙首劝王弘分出府中一半的兵力给义康,义康才高兴起来。元嘉七年,昙首去世。太祖为他的而悲恸,中书舍人周纠在一旁侍侯,说:“王家将要衰败,所以贤能的人先了。”皇上说:“只不过是我家衰败罢了。”