远在天边,近在眼前英语翻译-远在天边近在眼前是什么意思

1.远在天边近在眼前是成语？

2.为什么叫“远在天边，近在眼前”？

3.远在天边近在眼前是什么意思？

4.远在天边，近在眼前是什么意思

远在天边近在眼前是成语？

① 远在天边 近在眼前

成语：远在天边，近在眼前

拼音： yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián

解释：形容寻找的版人或物就在面前。

出处：权清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉了来的。”

举例： 道姑道：‘远在天边，近在眼前，女菩萨自去问心，休来问我。’ 清·李汝珍《镜花缘》第四十六回

② 形容很远却又近在眼前的成语

咫尺天涯抄

zhǐchǐtiānyá

[释义] 比喻袭距离虽近；却像远在天边一样（咫：古代长度单位；八寸；天涯：天边）。

[语出] 唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜；翠华咫尺隔天涯。”

[正音] 咫；不能读作“chǐ”。

[辨形] 咫；不能写作“只”。

[近义] 远在天边 天各一方

[反义] 一衣带水

[用法] 用于形容由于种种原因；虽然相距很近；却很难相见。一般作主语、谓语、宾语。

[结构] 紧缩式。

[例句] 国家动荡期间；有时住在同一地区的亲友也难得一见；真是～。

③ 远在天边,近在眼前.

人的思维非常广阔复,有的时候你制可能会认为某个人或物离你非常遥远,天边是夸张的说法,至少你可能认为对方所说的不在你附近,所以说远在天边.但事实上,对方所说的人或物就在你跟前,对面也好,附近也罢,都说成是近在眼前\x0d成语：远在天边,近在眼前\x0d解释形容寻找的人或物就在面前.

④ 远在天边.近在眼前是谚语吗

成语。出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉了来的。”

⑤ 远在天边，近在眼前的成语典故

出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！版无论如何权，你总要代我拉了来的。”

举例： 道姑道：‘远在天边，近在眼前，女菩萨自去问心，休来问我。’ 清·李汝珍《镜花缘》第四十六回

⑥ 远在天边，近在眼前的成语解释

成语：远在天边，近在眼前

拼音： yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián

解释：形容寻找的人或物就在面前。

⑦ 远在天边是不是成语

你总要代我拉了来的！无论如何，近在眼前：“原来远在天边：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回。”

举例，休来问我，近在眼前：

道姑道，女菩萨自去问心：‘远在天边远在天边近在眼前

属于成语

出处

⑧ 远在天边,近在眼前. 是什么意思

远在天边，近在眼前是一个汉语成语，拼音是 yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián，意思是形容寻内找的人或物就在面前。

出处：容清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉了来的。”

白话译文：原来寻找的人就在面前，无论如何，你都要被我拉过来的。

用法：作谓语、定语、分句；用于口语。

(8)远在天边近在眼前是成语扩展阅读：

远字开头的成语还有远水不解近渴。

含义：远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。

出处：战国时期·韩非《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

白话译文：火而从海里取水来救，海水虽然很多，但火一定扑不灭了，因为远水救不了近火。

成语故事：战国时期，庄子出游的路上见到车辙里的一条活蹦乱跳的鲫鱼求救，鲫鱼要庄子找一升水来救它的命，庄子说到吴国和越国去，路过锦江时给它带很多水来救，鲫鱼急了，那只是远水不解近渴，等到锦江的水来它已变成鱼干了。

⑨ 远在天边，近在眼前 打一成语

咫尺天涯 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是...

求采纳

⑩ 远在天边,近在眼前,人生几何 相濡以沫。什么意思

远在天边抄，近在眼前：袭

中国一个成语，形容要寻找的人或物就在眼前，在很近的地方，但貌似离得很远。

人生几何：

意是人生时间有限，告诫人们要及时地建功立业。后也用来指及时行乐。

相濡以沫：

水干涸了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。出自《庄子·大宗师》。原文“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。 ”后多用于表示夫妻之间互相扶持。

为什么叫“远在天边，近在眼前”？

人的思维非常广阔，有的时候你可能会认为某个人或物离你非常遥远，天边是夸张的说法，至少你可能认为对方所说的不在你附近，所以说远在天边。但事实上，对方所说的人或物就在你跟前，对面也好，附近也罢，都说成是近在眼前。

远在天边近在眼前是什么意思？

形容寻找的人或物就在面前。

读音：yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián?

出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉了来的。”

举例：远在天边、近在眼前，人们往往对于眼底下的东西非常容易忽略。

杳无音讯

读音：yǎo wú yīn xùn?

意思：杳：不见踪影；没有迹象；音讯：消息；回信。形容信息断绝；了解不到对方的情况。

用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义。

出处：明·罗贯中《三国演义》第四十五回：孔明一去东吴，杳无音讯。

远在天边，近在眼前是什么意思

形容寻找的人或物就在面前。

出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回:“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉了来的。”

出处作者介绍：

吴趼人wú jiǎn rén ( 1867-1910 年)字小允，又字茧人，后改趼人。 广东南海(广州)人，号沃尧因居佛山镇自称我佛山人.清末(近代)小说家。　　

代表作品：《二十年目睹之怪现状?》《痛史》《九命奇冤》。　　

十九世纪末,随着清政府日益腐败，一批有爱国良知的作家,用小说这一形式对社会的丑恶现象,进行揭露和谴责。鲁迅曾在《中国小说史略》中首次把这类小说归属为谴责小说，其中吴趼人所著《二十年目睹之怪现状》成为晚清"四大谴责小说"之一。

吴趼人,又名沃尧，子小允，号趼人，亦作茧人，别署我佛山人、野史氏、老上海、抽筋、主人等，广东佛山人,生于同治五年(1866年)。其曾祖父吴荣光官至湖广总督，祖父、父亲均为小官吏。吴跻人17岁丧父,家境窘困。

1883年,18岁的吴趼人离家到来到上海,曾在茶馆做伙计，后又至江南制造局作抄写工作,月薪微薄。一次他从书坊上得到半部《归有光文集》,爱不释手,由此萌发了创作小说的冲动。