身无长物原文及翻译-身无长物这篇文言文的翻译

1.?身无长物什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

?身无长物什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》：「对曰：' 丈人不悉恭，恭作人无长物。'」 成语意思：除自身外；再没什么别的东西。形容人东西极少。生活简朴或家境贫寒。 成语注音：ㄕㄣ ㄨˊ ㄓㄤˋ ㄨˋ 通用拼音：shēn wu chang wu 拼音简写：SWCC 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：贬义成语 成语用法：身无长物，主谓式；作谓语；形容贫寒。 成语结构：主谓式成语 成语正音：长，不能读作「zhǎnɡ」。 成语辨形：长，不能写作「藏」。 英语翻译：have no valuable things 近义词：别无长物、一无长物 反义词：绰有余裕、丰衣足食 成语例句：茅盾《归途杂拾 韩江船》：「这些逃难人虽则身无长物，因为一到惠阳就逢到数十年来从未有过的冷。」 成语故事：

东晋时期，王恭生活俭朴，他随父亲从会稽来到都城建康，朋友王忱去看望他，两人相谈甚欢，王忱觉得身下的竹席很好，王恭就转手相送，自己改用草席。王忱得知后过意不去，王恭说：「丈人不悉恭，恭作人无长物。」