自食其果是什么意思啊-自食其果是什么意思啊?

1.自食其果 原文及译文

2.自什么和什么四字成语

3.自作自受与自食其果的区别 近义词辨析

自食其果 原文及译文

自食其果

作者：休·B·卡夫

对这个故事我不想作任何解释。它没有流传开，也没有什么

警示作用，除非从一个醉汉的嘴里讲出来它才会有个开头，而如

果说它有结尾的话，我也没有见到过。然而，它却困扰着我，而

且还会困扰你。

故事一开始是我们三个人在当时叫做凯米尔·塞尔斯的地方，

这个地方位于婆罗洲东北岸的山打根湾，而婆罗洲到新加坡的水

路，坐船要航行一个礼拜。时间是下午差不多两点钟，那时的塞

尔斯热得跟一个烤箱似的。外面，从小山那边下过来的大雨如注

般倾泻在巴哈拉沙石崖上。

我们三人是黑子古比珀，汽船代理人马瑟森和来自B·N·B

公司的我自己。

“我遇见了一个古怪的家伙。”古比珀说道。

古比珀那天刚从一条内陆河上走了两个礼拜才回到家里，他

乘坐的是一条马来帆船，而那条内陆河位于卡扬河的上游，在那

个地方，尽管已有贸易和宗教存在，但还是有一些未开化的野人。

他回到了家里，很高兴又可以安心地喝酒了。

他嗜酒如命。他的肚子简直就是一个酒桶。

“我从来都不知道那个家伙叫什么名字，”他说，“我们就

叫他史密斯吧，他——”

这时我插了一句：“等一下。”坐在角落里那张桌子旁的一

个家伙站起身，朝这边走了过来。我们到的时候这个家伙就已经

满腹心事地坐在那儿了。他是个白人，不过是个很古怪的白人，

满脸浓密的胡子使他看上去像个印度人，而他的胡子又掩盖了他

的种族和年龄。也有可能是个无家可归的穷光蛋，不过这让人听

起来挺心酸的。在婆罗洲极少有白人是正儿八经的穷光蛋。有些

人在纵情饮酒，其他的人则为热病，思乡，炎热，暴雨和无聊所

困。

他走过来冲我们点了点头说：“没日没夜的干活我已经坚持

不下去了，所以我才来请求加入你们。当然，不该这样子的。可

公司里面实在是太恐怖了，我也受够了。就我一个人。可以吗？”

你根本就不可能拒绝他。白人就是白人，即使满脸胡须两眼

无神。我把身子向后靠了靠，给他拉过来一把椅子。我们又要了

一些酒。

“这就是你要讲的那个故事吗，古比珀？”马瑟森鼓励古比

珀继续讲下去。

古比珀从衣兜里摸出一个小烟袋——我注意到是个新烟袋—

—然后把烟管装了进去。“我们就叫他史密斯吧。这个故事是我

从卡扬那个地方的一个小村庄里听来的。那个地方出产钻石，这

你们是知道的——颗粒比较小，不怎么值钱，不过真是多如牛毛，

因此史密斯决定去搞一些。”

古比珀这个人你可能喜欢他，也可能不喜欢他。大多数人都

不喜欢他，不过这于他无所谓；他是个身材高大，自命不凡的家

伙，他对自己的欣赏足以弥补别人对他的厌恶。虽然我说过他晒

得黑黝黝的，但他有好多事儿不好讲出来。几年前他到山打根湾

去的时候是一艘货船的船主兼船长。他后来就躲起来了，把船卖

掉了，跑到一个酿造酒精的农场上去干活，然后在迫不得已之下

租了块地，结果却发了财。他经常喝得烂醉如泥。

他四处旅行，给别人讲一些烂七八糟的故事。这个故事就是

其中之一。

“你们知道，我到了那个地方，四周查看，寻找原料。”他

把杯子里的酒喝干后往杯子里吐了一口烟，笑了笑。大胡子慢慢

地呷着酒，眼睛盯着古比珀。

“史密斯这个家伙想要钻石。他听说就在那个小村庄里有大

量的钻石——一个叫马卡利的老家伙经营着那个地方。他说的没

错，那里确实有巨大的财富，可是他太晚了。一个名叫菲浦斯的

家伙抢在了他的前面。他是个年轻小伙儿，一个老实的生意人—

—属于呆板、苦干的那一种。当然，史密斯很差劲。就跟我一

样。”

他自己笑了笑。马瑟森抬了抬一只眼皮朝我这边瞥了一眼，

这一切做得相当安全，因为当时古比珀已喝得醉醺醺的，没注意

到那个陌生人抽着烟坐在那里，一句话也不说，不过他的两只眼

睛看上去就像金环蛇那黄脑袋上的两只眼睛一样机灵。

“菲浦斯这个家伙到那儿已经有一星期了，”古比珀说，

“而且卡扬人都很喜欢他。当然，尊不尊敬他们由史密斯自己决

定。这只不过是个常礼而已。不过史密斯听说过那里的钻石，听

说过一个叫菲浦斯的年轻人已经把那儿整个儿买下来了，而且这

个人干起活来极用心思。你们几个见过榔色豆吗，一种有毒的东

西？”

“见过它的果实，”马瑟森说道，“味道跟李子的一样。”

“我说的不是那一种，”古比珀说，他笑起来很难看，“是

那个地方生长的一种矮小的植物。一种豆子，大小跟形状都和利

马豆差不多，我见过，很脆。晒干了放在手里是粉末状的。含致

命的毒素。它是我所知道的毒性最大的一种。呃……史密斯采集

了一些并把它们晒干了，想带回去——我是说，他想带回来。他

把它们放在了菲浦斯的帐篷里面。”

你可以从古比珀难看的笑容和布满血丝的双眼中看得出来，

他喝醉了。醉不醉他总是那么幽默。

我对那个来自海南岛的服务员打了个手势，不过大胡子抢在

了我前面。他说：“这次我请客。”然后就站起身来。他两腿很

长，跟个螳螂似的，走起路来一瘸一拐的。

他自己又要了些酒回来坐下，之后是片刻的沉寂。古比珀把

杯子放在他结实的双手里转来转去地握着。这时有人用指头轻轻

敲了一下我的肩膀，我皱起眉头，转过脸去一看，发现是满面憔

悴的爪哇伦凯末尔·塞尔。

“威尔克斯先生，”塞尔说，“我想问您一个问题。私人问

题。”

我是他的老顾客了。我们走到房间的另一头，他摊开满是皱

纹的手，手里有什么东西在闪闪发光。

“那个人——他没告诉我叫什么名字——他拿给我这个作酒

钱。他说这个东西很值钱。我收下了，但我不知道是不是真的值

钱。我以前也从未见过他。可能他是在骗我。”

我盯着这颗石头，强压着想转过身去瞧一眼大胡子的念头。

我想：“实在太奇怪了，他走到我们桌边去的时候是那么一副模

样，也没说叫什么名字。”这是一块未经切割的钻石。

这样的钻石在海边可是找不着的。

我又坐了回去，听见古比珀正在说：“史密斯这个年轻人去

了老家伙马卡利那儿，带去了荒诞无稽的故事，那个故事真是天

才编造出来的。他对马卡利说菲浦斯的医术很差劲。菲浦斯是世

上最恶毒的江湖医生——简直就是个巫医，你们都知道——没有

谁比他更恶毒了。菲浦斯极有可能在算计着给整个村庄施上巫术。

然后毁了这个小村庄，所以去调查一下这件事或许是个不错的主

意。你们知道，你可以让那些头脑简单的人相信任何样的事。”

大胡子插了一句：“你能吗？”

“如果你有史密斯那么聪明的话你就可以。”古比珀说。

“这样，卡扬人设下圈套把菲浦斯引到了帐篷外面，并且把帐篷

里的所有东西都翻出来了。当然，他们找到了那些毒豆。这下可

好了。”

“他们——把他杀了？”

“不用多说，他们没有杀他。他们不敢，因为地方森林巡护

官员的巡查太频繁了。没有杀他……他们只是把他赶出去了。脱

了他的靴子和裤子，然后把装榔色豆的袋子挂在他脖子上，让他

马上滚开了。”

马瑟森打了个颤栗。大胡子从他酒杯上方望了过去，嘴里呼

出的气在酒里面吹出了几个泡泡，眼中抑制着怒火。

这时我说：“当然，他没有任何生存的机会。丛林，蚊虫，

热病，毒蛇，饥饿……”见古比珀发笑，我又补充了一句：“史

密斯弄到钻石了吗？”

“以极低的价钱买的。史密斯真是个精明的家伙。”

马瑟森说：“一场危险的游戏。他可能是低估了菲浦斯这个

家伙的运气。”

“什么？”

“要是走运的话，菲浦斯会碰到友好的村民。”

古比珀将林子里的酒喝干后仰天大笑一声。“独自一人，两

手空空，除了晒干的毒豆之外也没什么吃的东西，他能斗得过丛

林吗？别逗我了！”

“有一样东西叫正义，古比珀，”我说，“正义有时能赐予

一个人坚持下去的力量。”

这一次他摇了摇头，皱起了眉头。“很可能是他吃了那些榔

色豆提前结束了自己的痛苦吧。不管怎么说，这样做都不失为明

智的选择。一颗毒豆就够了。”

半晌无语。

大胡子说：“我认为不是这样的。我想他应该把那些豆子储

存起来了。”

“什么？为什么储存起来呢？”

“为了史密斯。”说着他站起来，走了。

那个家伙让我一看就起鸡皮疙瘩，所以我很高兴看到他走了。

我把林中的酒喝完后看了看表，然后对马瑟森说：“喝好了吗？”

我又对古比珀说：“很抱歉，我该走了，因为我还有点活儿要干

——”然后，我瞪大了双眼盯着古比珀，一句话都说不出来。

他好像不大对劲。他宽阔的脸庞面如土色，满头大汗。他像

块木头一样定在那里，眼睛盯着大胡子离开时留在桌子上的一件

东西。

是一个烟袋，旧的。我伸出手去拿这个烟袋，目光却落在了

古比珀的酒杯上。

他的酒杯里面有个什么东西，反正不是酒。一颗棕**的小

东西，只溶解了一半，形状像利马豆，贴在他的杯子底上。

自什么和什么四字成语

1. 自什么自什么的四字词语

自己说了算，满足自己的需要；逸，自相埋怨

自动自觉自己主动去做，生长。

自私自利私心很重：打鼓。自己卖的东西自己夸好，又自然地消灭，自己受累

自作自受自己做了蠢事坏事。比喻为自己吹嘘。

自媒自炫自我介绍。现在只指悔恨自己的错误：烦恼，又自然地消灭，只为个人利益打算，安闲随意的样子

自做自当自己做了蠢事坏事。

自繇自在形容没有约束；艾。

自弃自暴指自甘堕落。多指自己降低身份，不求进取。原意是悔恨自己的错误。自己吹喇叭。

自生自灭自然地发生，十分安闲随意；弃：空闲。自己看不起自己，生长。

自炫自媒自我夸耀。

自说自话独自决定：各自图谋实行其志：供给，安闲，无人过问。

自由自在形容没有约束。

自生自自然地发生，悔恨。

自高自大自以为了不起。自言自语，自己改正，自己打鼓。自己做了蠢事坏事。

自吹自捧自我吹嘘。

自卖自夸夸，自作介绍。

自轻自贱贱：鄙弃：安乐，比喻改正错误。自己找空闲安逸

自业自得业。依靠自己的生产、损害：割草：获得，取得。

自僝自僽僝：怨恨。指自谋献身于国事

自觉自愿自己觉悟而愿意，自己倒霉。

自言自语自己一个人低声嘀咕，自己受累

自始自终从开始到末了很多的额

自暴自弃暴。比喻自我吹嘘，指自作自受。形容自然发展，自己捧场。形容自然发展：藐视：夸赞：糟蹋。表示一贯到底，无人过问

自受自作受。

自怨自艾怨。

自给自足给。

自惊自怪自己觉得又害怕又惊异

自靖自献自靖；得。

自吹自擂擂，埋怨。自寻烦恼。

自产自销自己生产自己销售，甘于落后或堕落。自己瞧不起自己，自我夸耀、僽：承受。

自暇自逸暇：造作，闲暇。佛家语

2. 自字开头的四字成语有哪些

自拔来归 自暴自弃 自不待言 自不量力 自惭形秽 自成一格 自成一家 自出机轴 自出机杼 自出心裁 自出新裁 自出一家 自吹自擂 自吹自捧 自厝同异 自得其乐 自负不凡 自甘暴弃 自甘堕落 自高自大 自告奋勇 自给自足 自顾不暇 自刽以下 自坏长城 自矜功伐 自救不暇 自觉形秽 自觉自愿 自掘坟墓 自郐而下 自郐无讥 自郐以下 自愧不如 自愧弗如 自力更生 自立门户 自卖自夸 自媒自炫 自鸣得意 自命不凡 自命清高 自欺欺人 自弃自暴 自强不息 自轻自贱 自求多福 自取咎戾 自取灭亡 自取其祸 自取其咎 自取罪戾 自然而然 自身难保 自生自灭 自食其恶果 自食其果 自食其力 自食其言 自始至终 自始自终 自视甚高 自树一帜 自私自利 自讨苦吃 自讨没趣 自投罗网 自我表现 自我吹嘘 自我解嘲 自我陶醉 自我牺牲 自我作古 自我作故 自相残害 自相残杀 自相惊扰 自相惊忧 自相矛盾 自相水火 自相鱼肉 自新之路 自信不疑 自行其是 自寻短见 自寻烦恼 自崖而反 自言自语 自业自得 自诒伊戚 自贻伊咎 自贻伊戚 自以为得计 自以为是 自用则小 自由泛滥 自由放任 自由自在 自有公论 自圆其说 自怨自艾 自知之明 自作聪明 自作解人 自作门户 自作主张 自作自受。

3. 以自字开头的四字词语有哪些

自作自受 自己做了蠢事坏事，自己倒霉。

自作解人 指不明真意而乱发议论的人。

自作聪明 自以为聪明而乱作主张。指过高地估计自己，主观地办事。

自知之明 指了解自己的情况，对自己有正确的估计。

自怨自艾 原意是悔恨自己的错误，自己改正。现在只指悔恨自己的错误。

自圆其说 指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。

自由自在 形容没有约束，十分安闲随意。

自由放任 不加约束，任它自由发展。

自由泛滥 指某种错误的思想言行没有约束，到处扩散。

自以为是 总以为自己是对的。形容主观，不虚心。

自以为得计 自以为计谋很对很好了（含贬义）。

自贻伊戚 比喻自寻烦恼，自招忧患。

自言自语 自己一个人低声嘀咕。

自行其是 自己认为对的就做，不考虑别人的意见。

自相鱼肉 鱼肉：比喻残杀。比喻内部自相残杀

自相矛盾 比喻自己说话做事前后抵触。

自相惊忧 自己人互相惊动扰乱，造成不安。

自相残杀 自己人互相。

自我作故 由我创新，不循旧法

自我作古 由我创造。指不沿袭前人。

自我陶醉 指盲目地自我欣赏。

自我解嘲 用言语或行动为自己掩盖或辩解被人嘲笑的事。

自我表现 显示或宣扬自己的优点，使自己突出。

自投罗网 比喻自己送。

自讨没趣 做事不得当，反使自己难堪窘迫

自讨苦吃 指自寻烦恼，自找困难

自私自利 私心很重，只为个人利益打算。

自视甚高 把自己看得很高（多指身分，学识等）。

自始自终 从开始到末了。表示一贯到底。

自始至终 从开始到末了。表示一贯到底。

自食其言 指说了话不算数。

自食其力 依靠自己的劳动来生活。

自食其果 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

自食其恶果 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

自生自灭 自然地发生，生长，又自然地消灭。形容自然发展，无人过问。

自身难保 自己保不住自己

自然而然 自由发展，必然这样。指非人力干预而自然如此

自取其咎 自己造成灾祸或自己找罪受。

应付自如 处理事情从容不迫，很有办法。

自告奋勇 主动要求担任某项艰巨的任务。

自高自大 自以为了不起。

自得其乐 自己能从中得到乐趣。

自吹自擂 比喻自我吹嘘。

自出机杼 比喻写文章能创造出新的风格和体裁。

自成一家 指在某一方面的学问或技术有独到的见解或独特的做法，能自成体系。

4. 带自自的四字成语

自拔归 自暴自弃 自待言 自量力 自惭形秽 自格 自家 自机轴 自机杼 自裁 自新裁 自家 自吹自擂 自吹自捧 自厝同异 自其乐 自负凡 自甘暴弃 自甘堕落 自高自 自告奋勇 自给自足 自顾暇 自刽 自坏城 自矜功伐 自救暇 自觉形秽 自觉自愿 自掘坟墓 自郐 自郐讥 自郐 自愧 自愧弗 自力更 自立门户 自卖自夸 自媒自炫 自鸣意 自命凡 自命清高 自欺欺 自弃自暴 自强息 自轻自贱 自求福 自取咎戾 自取灭亡 自取其祸 自取其咎 自取罪戾 自 自身难保 自自灭 自食其恶 自食其 自食其力 自食其言 自始至终 自始自终 自视甚高 自树帜 自私自利 自讨苦吃 自讨没趣 自投罗网 自我表现 自我吹嘘 自我解嘲 自我陶醉 自我牺牲 自我作古 自我作故 自相残害 自相残杀 自相惊扰 自相惊忧 自相矛盾 自相水火 自相鱼肉 自新路 自信疑 自行其 自寻短见 自寻烦恼 自崖反 自言自语 自业自 自诒伊戚 自贻伊咎 自贻伊戚 自计 自 自用则 自由泛滥 自由放任 自由自 自公论 自圆其说 自怨自艾 自知明 自作聪明 自作解 自作门户 自作主张 自作自受。

5. 自 自 的四字词语

自给自足、自吹自擂、自言自语、自作自受、自由自在

一、自给自足

白话释义：给：供给。依靠自己的生产，满足自己的需要。

朝代：春秋

作者：列子

出处：《列子·黄帝》：“不施不惠；而物自足。”

翻译：不靠比人给以恩惠，依靠自己的生产，满足自己的需要。

二、自吹自擂

白话释义：自己吹喇叭，自己打鼓，比喻自我吹嘘。

朝代：近代

作者：茅盾

引证：《联系实际，学习鲁迅》：“就这样，清朝统治集团所自吹自擂的‘中兴大业’，转眼间已成一场春梦。”

三、自言自语

白话释义：自己跟自己说话；独自低声说话

朝代：元

作者：无名氏

出处：·《桃花女》第四折：“你这般鬼促促的，在这自言自语，莫不要出城去砍那桃树吗？”

四、自作自受

白话释义：自己做了错事，自己承受不好的后果。

朝代：宋

作者：释普济

出处：·《五灯会元》：“僧问金山颖：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’颖曰：‘自作自受。’”

翻译：和尚问颖问题：‘一百二十斤铁枷，教谁担啊？’颖说：‘自作自接受。’”

五、自由自在

白话释义：形容没有约束，十分安闲随意。

朝代：宋

作者：·释道原

出处：《景德传灯录》卷二十三：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘自由自在。’曰：‘见后如何？’师曰：‘自由自在。’”

翻译：（有人）问：你在牛头山未遇见四位佛祖讲道之前是怎样参禅的？大师回答：无拘无束，又问聆听讲道之后又是什么样子，大师依然回答无拘无束。

自作自受与自食其果的区别 近义词辨析

这题我会，初中时候老师讲过：

“自作自受”应用范围较广，也可用于做了蠢事或犯了小错误，常用来表示埋怨情绪。

“自食其果”多用于犯罪或犯原则性的、大的错误，常用来表示拍手称快的情绪。

例子：我知道是自己自作自受，谁让我爱上你了呢。

例子：你这是自食其果，怪不得别人。

基础释义

自作自受

自己做了错事，自己承受不好的后果。

详细释义

自己做了蠢事坏事，自己倒霉。?

示例

他这会子不说保养着些，还要捉弄人；明儿病了，叫他～。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回

出处

宋·释普济《五灯会元》：“僧问金山颖：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’颖曰：‘自作自受。’”

自食其果

指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

详细释义

指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

示例

玩火者只会自食其果。

出处

茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”

用法

自作自受

1. 他会有这样的下场完全是自作自受。

2. 天寒时不加衣服感冒了,岂不是自作自受。

3. 谁让你贪小便宜，结果买了假货，真是自作自受。

4. 她的不幸在某种意义上颇有些自作自受的意味。

5. 他需要有人当头棒喝，告诉他"你这是自作自受"。

自食其果

1. 她的恶劣行为必将使她自食其果。

2. 我们称之为自食其果，因为这个经历确实非常痛苦。

3. 倘若逾越分寸，时尚就绝对没有放纵无度而不自食其果的事！一切要合乎中庸之道。

4. 神可以做的是让人类自食其果，从中汲取教训以致恢复平衡。

5. 生平第一次迟到！火车没赶上，哎，自食其果啊。